1 00:01:15,181 --> 00:01:16,919 sobrecarga.. 2 00:02:05,769 --> 00:02:09,202 ¿Quién envió esas cosas? 3 00:02:09,481 --> 00:02:11,648 No lo se señor.. 4 00:02:12,371 --> 00:02:15,095 Ven y mira si está escrito. cualquier nombre en él o no. 5 00:02:16,620 --> 00:02:18,337 Compañía Bashby V Señor, 6 00:02:19,991 --> 00:02:22,766 - ¿Es Bashby? -Bashbi V señor.. 7 00:02:25,662 --> 00:02:27,301 Señor... dentro ella es un hombre 8 00:02:27,395 --> 00:02:29,174 Parece que todavía está ahí. 9 00:02:29,338 --> 00:02:31,470 Parece un indio. 10 00:02:31,678 --> 00:02:33,875 ¿Pareces un indio? 11 00:02:34,278 --> 00:02:37,202 Puedes permanecer en él durante 42 días. ¿Cómo? ¿Podemos vivir sin comer ni beber? 12 00:02:38,682 --> 00:02:40,050 ¿Sigues en Panapit? 13 00:02:40,758 --> 00:02:41,967 Vayan a ver chicos... 14 00:03:00,971 --> 00:03:02,369 Dispara.. 15 00:03:20,584 --> 00:03:22,450 quien eres tu 16 00:03:22,802 --> 00:03:24,890 ¿Quién envió esta cosa? 17 00:03:26,662 --> 00:03:29,252 Cha... si es así alguien en mi pais 18 00:03:29,439 --> 00:03:31,202 reunirse 19 00:03:33,001 --> 00:03:34,425 hola jefe.. 20 00:03:34,514 --> 00:03:36,086 Araya parece exactamente un indio. 21 00:03:37,062 --> 00:03:40,750 como se llama..el ¿Cómo caíste en esto? 22 00:03:41,023 --> 00:03:42,865 Escucha y di.. 23 00:03:43,260 --> 00:03:44,697 Me reuniré con el jefe... 24 00:03:45,615 --> 00:03:48,421 Oye quien eres... ¿Telugu o tamil? 25 00:03:48,501 --> 00:03:50,510 Él pregunta quién tiene trajo estas cosas... 26 00:03:53,852 --> 00:03:55,827 No hay respuesta significa Señor telugu, 27 00:03:56,204 --> 00:03:58,246 Telugu no dio ninguna respuesta. 28 00:03:58,298 --> 00:03:59,852 Yo no pregunté eso. 29 00:04:01,805 --> 00:04:04,305 Oye... ¿por qué no hablas? 30 00:04:04,371 --> 00:04:05,739 quien eres tu 31 00:04:05,917 --> 00:04:07,624 quien eres tu 32 00:04:21,348 --> 00:04:26,009 Pushpa... 33 00:04:26,731 --> 00:04:29,154 Pushpa.. 34 00:04:43,833 --> 00:04:45,239 matarlo... 35 00:04:45,370 --> 00:04:46,641 ese es el jefe.. 36 00:04:53,244 --> 00:04:55,214 matarlo 37 00:04:56,257 --> 00:04:58,257 Subtítulos en cingalés de Lahiru Udayanga @zoom.lk 38 00:05:02,718 --> 00:05:20,537 Volver a sincronizar en el idioma Inglés y codificado por @aryiff 39 00:05:37,845 --> 00:05:39,669 Hola.. 40 00:05:39,890 --> 00:05:41,644 Mis hermanos japoneses... 41 00:05:42,963 --> 00:05:44,966 como estas 42 00:05:45,647 --> 00:05:48,460 He estado pensando durante mucho tiempo que él ¿Cómo es el país al que entregamos la mercancía? 43 00:05:48,595 --> 00:05:50,636 Finalmente lo vi hoy.. 44 00:05:51,240 --> 00:05:53,188 ¿Cómo? 45 00:06:08,824 --> 00:06:11,214 Este país es muy frío. 46 00:06:12,056 --> 00:06:13,526 hace frio..hace frio.. 47 00:06:13,610 --> 00:06:14,609 japonés... 48 00:06:14,679 --> 00:06:17,261 Oye, ¿qué es esto? Puedes ¿Hablas japonés? 49 00:06:22,048 --> 00:06:25,849 42 días en contenedor me preguntaba por qué 50 00:06:26,979 --> 00:06:30,752 Aprendió japonés en 42 días. 51 00:06:34,268 --> 00:06:36,906 ¿Cómo está mi japonés...? 52 00:06:37,771 --> 00:06:39,430 Guau guau 53 00:06:49,603 --> 00:06:51,237 Si no, ¿por qué lo has hecho tú? ¿Vino a Japón? 54 00:06:51,900 --> 00:06:54,268 Cuando las mercancías tienen llegó a Japón... 55 00:06:55,522 --> 00:06:57,818 Tirupati no recibió dinero. 56 00:06:58,867 --> 00:07:02,976 Vinieron a demostrar que si alguien qué ¿Qué pasa si engañan a un indio? 57 00:07:04,165 --> 00:07:07,534 Japón es como mi zapato... 58 00:07:07,724 --> 00:07:11,147 no se si que pasara ¿Qué pasa si falla? 59 00:07:35,398 --> 00:07:40,264 Pero mi corazón es indio... 60 00:07:47,238 --> 00:07:49,421 el llego a tiempo inapropiado y fue atrapado 61 00:07:51,310 --> 00:07:53,591 Vino aquí por error. 62 00:07:54,641 --> 00:07:57,574 si va de aquí A ido... así que es nuestra culpa... 63 00:08:11,568 --> 00:08:13,195 gobo.. 64 00:08:13,539 --> 00:08:16,106 Tomaste mi dinero, ¿no? 65 00:08:21,892 --> 00:08:24,438 Pushpa... ¿por qué tú? ¿Luchas contra esta gente? 66 00:08:24,514 --> 00:08:27,188 vino solo para dinero... ¿te dejará? 67 00:08:27,480 --> 00:08:28,734 Ah... 68 00:08:29,234 --> 00:08:31,298 quiero tomar dinero 69 00:08:31,478 --> 00:08:33,933 todo eso.. 70 00:08:34,060 --> 00:08:37,940 Incluso si es en siete montañas y cruzó los siete mares 71 00:08:38,033 --> 00:08:40,661 Pushpa tiene la costumbre retirarse 72 00:09:39,196 --> 00:09:39,849 No 73 00:09:39,889 --> 00:09:43,515 ¿Cómo ves a tu país? 74 00:09:43,559 --> 00:09:45,512 donde esta el dinero 75 00:09:45,892 --> 00:09:48,502 Si no lo dices, tu jefe se enojará 76 00:09:48,741 --> 00:09:51,718 Mi jefe... Hiroshi... 77 00:09:52,578 --> 00:09:54,471 El jefe de Hiroshi... 78 00:09:54,694 --> 00:09:56,929 ¿Quién es el jefe de Hiroshi? 79 00:09:57,084 --> 00:09:59,903 si normalmente Mira, vas a ver a tu jefe. 80 00:10:02,068 --> 00:10:07,345 Si lo crees, entonces Te verás como el jefe de tu jefe. 81 00:10:16,552 --> 00:10:19,480 soy tu jefe.. 82 00:10:20,319 --> 00:10:23,300 soy el dueño.. 83 00:10:24,066 --> 00:10:25,933 Pushpa es el jefe.. 84 00:10:26,255 --> 00:10:28,805 Si te topas con Pushpa. 85 00:10:32,433 --> 00:10:34,840 no se mueve en absoluto 86 00:11:44,621 --> 00:11:46,556 Ve y coge la pelota.. 87 00:11:46,686 --> 00:11:49,025 - No sabe nadar. - estar perdido, 88 00:11:49,245 --> 00:11:51,492 - ¿Cómo te llamas? - Muletti Pushp Raj, 89 00:11:51,553 --> 00:11:53,730 - ¿El nombre de tu padre? - Salmonetes Venkatraman 90 00:11:53,829 --> 00:11:56,143 ¿Pero qué piensan los aldeanos? 91 00:11:56,255 --> 00:11:59,081 No hermano, él es el padre. mi madre dijo 92 00:11:59,127 --> 00:12:01,708 Oye... ¿alguien aquí cree eso? 93 00:12:01,759 --> 00:12:03,339 No... 94 00:12:05,392 --> 00:12:06,983 Entonces haz una cosa... 95 00:12:07,555 --> 00:12:08,806 ve a buscar esa pelota 96 00:12:08,895 --> 00:12:11,888 Entonces todos creeremos que tu padre es venkata ramana 97 00:12:51,025 --> 00:12:52,613 Oye, se está ahogando. 98 00:12:52,709 --> 00:12:54,066 corre.. 99 00:13:06,380 --> 00:13:07,855 por que por favor 100 00:13:08,062 --> 00:13:09,498 ¿Quieres agua? 101 00:13:10,832 --> 00:13:12,383 Oh... 102 00:13:35,053 --> 00:13:38,244 ¿Por qué tuviste un mal sueño? 103 00:13:39,125 --> 00:13:41,954 ¿Dónde hay otro sueño? peor que la verdad? 104 00:13:54,092 --> 00:13:57,869 Hola Srinu... ¿cuándo estarás dentro de dos días? Tienes una boda, entonces ¿por qué vas a trabajar? 105 00:13:58,040 --> 00:14:00,328 - ¿Estás loco? -Hermano, ¿qué pasará si te casas? 106 00:14:00,388 --> 00:14:03,046 La boda de Dios en cinta Sucederá, pero con el tiempo. 107 00:14:03,256 --> 00:14:05,606 Si no envía la mercancía, entonces Pushpa No está bien en nombre del hermano, ¿verdad? 108 00:14:05,767 --> 00:14:09,129 Tu tío es realmente un alborotador... si Ellos sabrían que si vienes así te regañarán. 109 00:14:09,276 --> 00:14:11,260 Banapuden Bhai..Pushpa Hermano es importante para mí... 110 00:14:11,362 --> 00:14:13,907 Además, gente nueva en el trabajo. mantenido porque no hay suficiente gente 111 00:14:14,613 --> 00:14:17,655 Definitivamente dijiste que si ¿Qué haremos? ¿Qué pasa si no vas solo a Palpurudu? 112 00:14:17,808 --> 00:14:20,898 Oye, ¿qué está pasando con su matrimonio? ¿Srinu? ¿Tu tío te regaló una bicicleta? 113 00:14:21,095 --> 00:14:23,572 No sólo la bicicleta, sino también el anillo. 114 00:14:26,885 --> 00:14:28,080 subir subir 115 00:14:28,226 --> 00:14:30,172 ¡Date prisa! 116 00:14:54,355 --> 00:14:56,316 Oye, ahí está, sentado en tu regazo. 117 00:14:57,917 --> 00:14:59,982 Dije: Siéntate en mi regazo. 118 00:15:00,412 --> 00:15:04,738 Hola Gajendra, ese no es el punto. De ti lo sé... es como un hombre nuevo 119 00:15:04,866 --> 00:15:07,619 ¿Por qué estás esperando? como si no supieras nada? 120 00:15:07,807 --> 00:15:10,097 ¿Tienes miedo de que venga la policía? 121 00:15:10,248 --> 00:15:13,147 No te preocupes ahora... el nuestro Pushpa Bhai se encargará de todo. 122 00:15:13,344 --> 00:15:16,282 ¿Viste el letrero en el camión? Esta es la marca de nuestro hermano Pushpa. 123 00:15:16,394 --> 00:15:20,148 Es como un permiso nacional... cuando lo tienes Si sucede De esta manera ningún coche de policía te detendrá. 124 00:15:20,271 --> 00:15:22,315 Él no es como ese hermano, ese calvo. ¿Qué pasó con el coche de policía? 125 00:15:22,497 --> 00:15:25,806 - No ha venido a trabajar últimamente... - ¿Quién es esa denuncia? 126 00:15:25,957 --> 00:15:27,740 Ni siquiera Shika ni siquiera Sheka... 127 00:15:27,804 --> 00:15:32,252 Cómo salir… Pushpa Bhai arrojó su la ropa. Lo avergoncé... todavía le tenía miedo... 128 00:15:33,877 --> 00:15:36,794 debe haber ido en algún lugar sin mostrar la cara 129 00:15:46,659 --> 00:15:48,005 Señor cabra.. 130 00:15:56,067 --> 00:15:58,062 ¿Adónde vamos ahora? 131 00:16:05,815 --> 00:16:07,410 Mirando y moviéndose.. 132 00:16:12,764 --> 00:16:15,650 hola chico nuevo Vamos, ten cuidado, se desliza. 133 00:16:23,548 --> 00:16:25,150 oye espera 134 00:16:29,037 --> 00:16:31,353 Oi... ven a ese fuego, 135 00:16:41,338 --> 00:16:44,235 Oye, chico nuevo... ahí estás. la trajo al sacrificio 136 00:17:18,751 --> 00:17:21,226 Swami...su familia Pushpa vino Swami 137 00:17:42,079 --> 00:17:43,933 El Taj es muy hermoso señora. 138 00:17:44,057 --> 00:17:46,906 Está hecho de diamantes, nadie puede llegar aquí 139 00:17:47,243 --> 00:17:49,625 - Si señor.. -Debió estar contento, Dios. 140 00:17:49,707 --> 00:17:51,045 tiene que ser trabajó muy duro 141 00:17:51,272 --> 00:17:53,098 Tribu, escucha el nombre y el sacrificio, 142 00:17:59,814 --> 00:18:01,575 Dice Nona Gotra, 143 00:18:02,203 --> 00:18:05,437 Pregunta al sacerdote el nombre de familia... lo llamas. Puede seguir a la tribu. 144 00:18:05,954 --> 00:18:09,116 si señora... mi apodo Dime, te diré la tribu. 145 00:18:10,451 --> 00:18:13,598 No es necesario tener apellido..dice Gotra. 146 00:18:14,816 --> 00:18:17,958 El sacerdote acaba de llegar... puede que no lo sepan 147 00:18:18,032 --> 00:18:19,910 Nombre Muleti, Tribu Pedipalli, 148 00:18:19,973 --> 00:18:22,148 no le preguntaron en nuestra Gotra 149 00:18:22,289 --> 00:18:26,254 Su propia casta hizo una gran corona 150 00:18:29,300 --> 00:18:32,026 Swami... ¿o incluso Dios? Swami es un apellido. 151 00:18:32,874 --> 00:18:36,545 Todos son sus hijos, sra. ¿Por qué tiene un apodo? 152 00:18:37,011 --> 00:18:39,814 mi marido es entonces... como dios... 153 00:18:40,372 --> 00:18:42,174 Sacrificio en el nombre ese Dios. 154 00:18:42,273 --> 00:18:43,549 Es cierto hija.. 155 00:18:46,297 --> 00:18:50,256 Basta traer una corona de oro. No... el culto también debe ser digno. 156 00:18:52,396 --> 00:18:54,190 Tía, no te lo tomes en serio. las palabras de mi padre 157 00:19:25,425 --> 00:19:26,350 Nagappa.. 158 00:19:26,390 --> 00:19:28,866 - 42kg.. - hermano de 42 kg 159 00:19:29,161 --> 00:19:31,043 - Tráela rápido.. -Sitapati.. 160 00:19:31,441 --> 00:19:33,549 - 50kg.. - Sitapati de 50 kg. 161 00:19:37,602 --> 00:19:40,704 Gajendra pesa 56 kg. 162 00:19:40,879 --> 00:19:42,562 - La nueva persona... - Voy para acá... 163 00:19:42,787 --> 00:19:44,157 próximamente.. 164 00:19:44,447 --> 00:19:45,667 - ¿Cuánto cuesta? - 36kg.. 165 00:19:45,769 --> 00:19:47,203 El nuevo pesa 36 kg. 166 00:19:47,307 --> 00:19:49,347 Novato, ¿cómo te llamas? 167 00:19:49,926 --> 00:19:51,173 Shekhawat... 168 00:19:54,919 --> 00:19:57,498 Oye..como se llama? 169 00:19:57,988 --> 00:19:59,839 Banwar Singh Shekhawat 170 00:20:09,562 --> 00:20:11,421 Sr. Kupparaju... puede venir... 171 00:20:11,640 --> 00:20:14,541 Todos... se encogieron de hombros. Retenido, no puedo escapar 172 00:20:14,610 --> 00:20:15,999 - vamos.. - Está bien señor 173 00:20:19,119 --> 00:20:21,180 Oye, estoy comiendo... 10 minutos más. 174 00:20:21,247 --> 00:20:22,737 comer.. 175 00:20:22,940 --> 00:20:25,601 Oye... ¿policía calvo? 176 00:20:26,105 --> 00:20:27,161 Ah.. 177 00:20:27,361 --> 00:20:28,878 ¿Policía calvo? 178 00:20:29,332 --> 00:20:30,607 Policía calvo.. 179 00:20:30,691 --> 00:20:32,126 Shekhawat.. 180 00:20:32,172 --> 00:20:34,371 Banwar Singh Shekhawat 181 00:20:38,061 --> 00:20:39,591 atacar 182 00:20:43,025 --> 00:20:44,109 atraparlo.. 183 00:20:56,806 --> 00:20:59,330 Ni siquiera te sueltes uno... rodearlo, 184 00:21:09,118 --> 00:21:12,946 Celebrando la boda..Pushpa Bro... Pushpa Bhai fue al bosque. 185 00:21:13,392 --> 00:21:15,440 ¿Qué soy ahora? 186 00:21:15,828 --> 00:21:19,711 La persona que se encuentra actualmente en la habitación. de la boda Estaba sentado en la comisaría. 187 00:21:19,970 --> 00:21:21,300 ahora él no vendrá 188 00:21:21,413 --> 00:21:23,517 - Oye.. lo estoy llamando. mi sobrino - tío, 189 00:21:23,576 --> 00:21:25,365 Oye, quítale el vestido a la novia. en la cama y cubierto de moretones 190 00:21:25,481 --> 00:21:26,318 padre, 191 00:21:26,343 --> 00:21:29,494 todavía hay tiempo para el bien 192 00:21:29,764 --> 00:21:32,606 - Estoy seguro.. - Tonto, ¿no lo entiendes? 193 00:21:32,842 --> 00:21:36,093 En lugar de casarme contigo, La flor creció para él... 194 00:21:36,217 --> 00:21:39,290 Simplemente no grites, papá. Pushpa bhaiya preguntó de trabajo. Cuando llamó, le pedí que se fuera. 195 00:21:39,349 --> 00:21:41,205 Pushpa..pushpa..pushpa.. 196 00:21:41,501 --> 00:21:43,882 ¿Está Pushpa en esta casa ahora? ¿Vendrá a salvar al sirviente? 197 00:22:27,747 --> 00:22:29,541 - Hola Pushpa Bhai 198 00:22:29,812 --> 00:22:31,225 Hermano.. 199 00:22:37,155 --> 00:22:39,536 ¿Por qué vino Pushpa aquí? 200 00:22:39,645 --> 00:22:42,712 Cuando mis hijos van a la cárcel Si se los dieron, ¿cómo sobrevivieron? 201 00:22:45,124 --> 00:22:48,272 El matrimonio de Srinu es en una hora. 202 00:22:48,346 --> 00:22:50,305 Vine a buscarlo. 203 00:22:51,218 --> 00:22:53,127 - Ooh.. - Hombre.. 204 00:22:53,413 --> 00:22:56,531 toma las llaves y ve... tómalos y vete 205 00:22:56,696 --> 00:22:59,522 ¿Qué es Srinuda? ¿Qué es pushpa..? 206 00:22:59,619 --> 00:23:01,523 En su nombre un También se registró FIR. 207 00:23:01,661 --> 00:23:05,567 Hay 230 personas en total, si es incluso uno menos, será un problema 208 00:23:05,617 --> 00:23:06,913 ¿Es así? 209 00:23:07,041 --> 00:23:08,325 Oh... 210 00:23:08,620 --> 00:23:10,238 ¿Tenemos Sriniva? 211 00:23:10,368 --> 00:23:12,907 - Hola Srinivasu, ¿dónde estás? - Estoy aquí hermano 212 00:23:13,031 --> 00:23:14,515 Mi nombre es Shrinu Bhai, 213 00:23:14,634 --> 00:23:16,232 - ¿Has comido? - No, hermano 214 00:23:16,295 --> 00:23:17,596 hermano ya he venido a comer, hermano. 215 00:23:17,774 --> 00:23:20,378 - Luego entras y lo sacas. - Está bien hermano 216 00:23:20,467 --> 00:23:22,200 Señor, esto es todo D. Srinivas... este es B. Srinivas 217 00:23:22,279 --> 00:23:23,448 Espera un minuto... 218 00:23:23,601 --> 00:23:24,668 Pushpa ¿qué es esto? 219 00:23:25,050 --> 00:23:27,354 Este es D. Srinivaslu... Este es B Srinivaslu. 220 00:23:28,037 --> 00:23:29,363 ¿Cómo haces eso? 221 00:23:30,023 --> 00:23:32,040 no hay gran diferencia.. 222 00:23:32,500 --> 00:23:35,362 Otra D debajo de esa D Ponlo y se convertirá en B. 223 00:23:36,261 --> 00:23:39,351 puedes cambiarlo carta para mi? 224 00:23:39,471 --> 00:23:42,831 No es así Pushpa.. Shekhawat Sir es muy estricto. 225 00:23:43,172 --> 00:23:44,419 - Ooh.. - Ya no es como antes 226 00:23:44,533 --> 00:23:46,079 ¿De dónde sacaste esto? nuez de betel? 227 00:23:46,152 --> 00:23:47,533 ¿Qué pasó? 228 00:23:47,608 --> 00:23:49,537 siento que me estoy cortando otra vez 229 00:23:50,264 --> 00:23:51,331 ¿Qué dijo el señor CI? 230 00:23:51,456 --> 00:23:55,284 Dijo: "Ya no es como solía ser". si, Pushpa...todas las reglas han cambiado. 231 00:23:57,939 --> 00:23:59,998 ¿Han cambiado las leyes? 232 00:24:04,165 --> 00:24:06,846 Las leyes han cambiado para CI señor... 233 00:24:08,043 --> 00:24:10,595 cual es tu salario 234 00:24:10,861 --> 00:24:12,765 Hay alrededor de 10.000... 235 00:24:13,872 --> 00:24:17,120 Ese día mataste a tu hija Qat. ¿Se entregó ella misma como dote en matrimonio? 236 00:24:17,278 --> 00:24:19,191 Nosotros mismos dimos 5 lakhs…. 237 00:24:19,245 --> 00:24:21,968 - 5 lakhs... por la dote... - Sí.. 238 00:24:25,049 --> 00:24:27,420 Entonces ¿bajo qué ley? ¿Se le dio esto? 239 00:24:29,434 --> 00:24:30,516 Ah.. 240 00:24:33,177 --> 00:24:35,093 ¿En qué ley preguntaste? 241 00:24:38,106 --> 00:24:42,080 Él es el hijo de Venkatadari. Quién es un policía común y corriente. 242 00:24:42,219 --> 00:24:44,569 yo estudio en una escuela secundaria facultad de ingeniería. 243 00:24:44,723 --> 00:24:46,923 - Donación de un lakh. -Dos lakh señor... 244 00:24:47,676 --> 00:24:50,330 ¿Bajo qué ley se dio esto? 245 00:24:51,910 --> 00:24:55,409 ¿Tu esposa Podduri Padma has comprado? ¿Un collar de perlas de Joyería? 246 00:24:55,536 --> 00:24:59,364 Entonces, ¿cuál es esa ley... es esta? ¿La ley es la misma o ha cambiado? 247 00:25:02,448 --> 00:25:06,145 Shetty señor... usted vio ¿El partido de cricket de anoche? 248 00:25:07,744 --> 00:25:10,043 ¿Tendulkar parecía colorido? 249 00:25:10,266 --> 00:25:12,335 - ¿Qué es esa televisión? - Samsung Flatron Matcha.. 250 00:25:12,390 --> 00:25:15,217 Hermano, el televisor que tienen en la casa es El hermano ni siquiera está en la casa de nuestro SP. 251 00:25:16,067 --> 00:25:18,373 ¿Cuál es la ley que ¿Se llevó esa televisión? 252 00:25:20,310 --> 00:25:23,345 Me atrevo a decir... ¿Qué es esta ley? 253 00:25:24,266 --> 00:25:26,331 Bahkarpeta.. Mangalampeta.. 254 00:25:26,412 --> 00:25:28,935 Talakona..Pinchlakona..Talakadakona.. 255 00:25:29,003 --> 00:25:33,809 En las colinas de Tirupati, los ingresos de la gente Por ejemplo, todos escuchan bien… 256 00:25:34,750 --> 00:25:37,976 pase lo que pase, Aquí sólo hay una ley. 257 00:25:40,003 --> 00:25:41,775 ¿Sabes cuál es la ley? 258 00:25:48,849 --> 00:25:50,853 Ley de Pushpa... 259 00:26:02,129 --> 00:26:04,315 Chinna Krishna... ¿qué estás haciendo? 260 00:26:04,529 --> 00:26:05,815 Hola Chinna Krishna.. 261 00:26:07,860 --> 00:26:09,124 Srinu ven 262 00:26:11,088 --> 00:26:13,813 - Se hace tarde. Entra y cámbiate de ropa. - Entra. entra 263 00:26:13,968 --> 00:26:14,784 hermano adios hermano 264 00:26:14,889 --> 00:26:17,345 oye no vayas aqui Ve al baño, está limpio. 265 00:26:17,416 --> 00:26:19,408 oye...está aquí 266 00:26:19,473 --> 00:26:20,473 hermano, 267 00:26:20,765 --> 00:26:22,086 ¿Cuál es la marca? 268 00:26:23,333 --> 00:26:24,278 nada hermano 269 00:26:26,096 --> 00:26:27,449 ¿Mataron? 270 00:26:53,473 --> 00:26:57,317 el documento nacional de identidad ¿Cuál es la marca de Pushpa? 271 00:27:01,291 --> 00:27:03,058 Esta es mi marca. 272 00:27:03,611 --> 00:27:05,461 Esta es mi marca. 273 00:27:06,195 --> 00:27:09,032 esta es mi marca señor... 274 00:27:11,011 --> 00:27:13,760 Aunque le sacó sangre de nuestra hermana 275 00:27:15,781 --> 00:27:18,391 no pude leer tu nombre hermano 276 00:27:33,314 --> 00:27:34,980 ¿Sabes cuál es este símbolo? 277 00:27:35,824 --> 00:27:38,898 Esta es una señal hecho de tirar de cosas. 278 00:27:39,722 --> 00:27:44,322 cada persona con este signo Zodiac Pushpa es como un compañero 279 00:27:45,562 --> 00:27:47,977 Si tal persona resulta herida. 280 00:27:48,874 --> 00:27:51,219 Como si las flores estuvieran heridas, 281 00:27:52,542 --> 00:27:53,956 No puedo soportarlo... 282 00:27:54,366 --> 00:27:57,313 Y Ponneha, señor, Eres bueno con los castigos. 283 00:27:57,775 --> 00:28:00,272 Probablemente dijiste el nombre de Pushpa hasta ahora. 284 00:28:00,525 --> 00:28:03,162 tendremos que irnos arrestémoslo por la mañana. 285 00:28:09,734 --> 00:28:12,106 Oye... ¿por qué está vacía la estación? 286 00:28:14,440 --> 00:28:15,826 donde esta la policia 287 00:28:21,663 --> 00:28:22,876 ¿Dónde están los inquilinos? 288 00:28:23,032 --> 00:28:24,890 ¿Qué pasó con todos? 289 00:28:25,168 --> 00:28:26,399 Oh... 290 00:28:29,158 --> 00:28:30,733 ¿Adónde fueron todos? 291 00:28:31,135 --> 00:28:33,138 Señor, después de haber Pushpa se ha ido.. 292 00:28:33,387 --> 00:28:37,445 Pushpa... tenemos que hacer lo que dice el señor. Shekhawat es Pushpa... ¿Qué debemos hacer Pushpa? 293 00:28:38,380 --> 00:28:39,747 vamos juntos.. 294 00:28:40,208 --> 00:28:41,820 No sólo Srinu, 295 00:28:42,232 --> 00:28:44,538 Llevándolos todos juntos... oye Keshav echa a todos 296 00:28:44,627 --> 00:28:47,461 - Pushpa ¿qué es esto? - Pushpa espera... espera 297 00:28:47,509 --> 00:28:49,074 Perderemos nuestros asientos trabajo pushpa.. 298 00:28:51,202 --> 00:28:52,745 que 299 00:28:52,832 --> 00:28:54,287 Nuestros trabajos se perderá. 300 00:28:54,359 --> 00:28:56,073 ¿Desaparecerán los empleos? 301 00:28:56,454 --> 00:28:57,639 Vaya 302 00:28:58,044 --> 00:29:00,164 Uf...se perderán empleos. 303 00:29:00,601 --> 00:29:02,222 si señor... 304 00:29:02,691 --> 00:29:04,455 ¿Cuánto salario recibes? 305 00:29:05,148 --> 00:29:06,387 10.000 flores... 306 00:29:07,791 --> 00:29:09,613 - ¿A cuánto asciende el salario? - 4300... 307 00:29:09,693 --> 00:29:11,225 - Ira.. - Obtenga hasta 30.000 rupias, 308 00:29:11,312 --> 00:29:13,829 - Duración del servicio. - Quedan 18 años, 309 00:29:13,923 --> 00:29:14,944 Pensión.. 310 00:29:15,119 --> 00:29:15,995 Recibirá 15 lakhs 311 00:29:16,046 --> 00:29:19,003 - ¿Cuánto hermano? - 3.408.800 312 00:29:19,117 --> 00:29:21,642 Chinnu Krishna..42. Lakhs... Rondas... 313 00:29:21,739 --> 00:29:23,194 Venkatadri quien es tu salario 314 00:29:23,264 --> 00:29:24,308 4100.. 315 00:29:24,376 --> 00:29:25,797 - Ira.. - Recibirás 18.000, 316 00:29:25,876 --> 00:29:26,860 ¿Cuánto más tiempo de servicio? 317 00:29:26,894 --> 00:29:27,550 Tres años más.. 318 00:29:27,661 --> 00:29:29,059 -Pensión.. - 10 lakhs.. 319 00:29:29,203 --> 00:29:31,406 3.305.600 320 00:29:31,525 --> 00:29:34,471 Vararprasad... 40 lakhs... Rs. 321 00:29:35,545 --> 00:29:38,199 Mira esto... vino y Sr. CI Sra.. 322 00:29:38,360 --> 00:29:40,273 La ley ha cambiado hermano.. 323 00:29:40,463 --> 00:29:42,092 mando dinero.. 324 00:29:42,238 --> 00:29:44,709 Si consigues tantos dinero? Las leyes no cambian a Pushpa.. 325 00:29:44,969 --> 00:29:46,246 De ahora en adelante, un la tuya es la única ley 326 00:29:48,275 --> 00:29:49,371 ¿De quién es este al segundo vaso hermano? 327 00:29:49,687 --> 00:29:51,220 Señor Shekhawat.. 328 00:29:51,432 --> 00:29:53,314 Pedí una fiesta.. 329 00:29:59,619 --> 00:30:01,253 ¿Por qué se acabó? todo señor? 330 00:30:01,320 --> 00:30:04,490 ¿Hay alguien así en estación... a decir verdad 331 00:30:04,669 --> 00:30:06,348 - Asciendamos, señor. - Señor.. 332 00:30:06,489 --> 00:30:09,015 Señor... Pushpa él también me dio señor 333 00:30:09,652 --> 00:30:12,217 Te daré estas claves de Avea a dimitir, señor. 334 00:30:12,434 --> 00:30:13,862 Iré señor... lo haré. ven señor 335 00:30:20,454 --> 00:30:22,683 todos renunciaron 336 00:30:23,054 --> 00:30:24,080 ja.. 337 00:30:24,280 --> 00:30:26,400 Sería mejor si viniéramos 10 minutos antes. 338 00:30:26,497 --> 00:30:30,262 Si vienes primero... entonces también tomarás un potani 339 00:30:31,259 --> 00:30:34,151 Entonces... me dejaré solo... 340 00:30:34,988 --> 00:30:37,141 Como el idiota número uno... 341 00:30:42,380 --> 00:30:44,917 Estoy cansado de talar árboles. 342 00:30:45,057 --> 00:30:47,318 Cuando los contrabandistas fueron atrapados... 343 00:30:48,087 --> 00:30:50,845 Ven como un halcón.. y unirnos.. 344 00:30:51,336 --> 00:30:52,543 Sr. Kuparaju... 345 00:30:52,897 --> 00:30:53,921 señor.. 346 00:30:55,184 --> 00:30:57,296 ¿Qué tan mal la golpeó? 347 00:30:58,082 --> 00:31:00,801 Debí haber pensado El 'Pushpa' dentro de mí. 348 00:31:01,460 --> 00:31:03,168 Lo escuchó irse. 349 00:31:03,959 --> 00:31:06,160 Pushpa..pushpa..pushpa..pushpa.. 350 00:31:06,268 --> 00:31:07,872 Pushpa..pushpa..pushpa.. 351 00:31:08,069 --> 00:31:11,043 Pushpa..pushpa..pushpa..pushpa.. 352 00:31:11,193 --> 00:31:14,297 Pushpa..pushpa..pushpa..pushpa.. 353 00:31:14,459 --> 00:31:17,498 00:31:42,681 Si te afeito Si sucede... entonces todo el país temblará.. 362 00:31:42,778 --> 00:31:45,587 Pushpa..Pushpa..Pushpa..Pushpa..Pushpa.. 363 00:31:45,632 --> 00:31:48,937 Cuando caminas con los hombros en alto Si... entonces la tierra comienza a temblar... 364 00:31:49,057 --> 00:31:51,965 Pushpa..Pushpa..Pushpa..Pushpa..Pushpa.. 365 00:31:52,044 --> 00:31:55,197 Si te levantas, Cielo debe ir más alto... 366 00:31:55,319 --> 00:31:58,192 Pushpa..Pushpa..Pushpa..Pushpa..Pushpa.. 367 00:31:58,249 --> 00:32:01,537 Si quieres saber dónde estás, Tienes que profundizar más en el océano... 368 00:32:01,651 --> 00:32:05,042 Pushpa..Pushpa..Pushpa..Pushpa..Pushpa.. 369 00:32:07,554 --> 00:32:09,548 Eres como un pájaro empapado por la lluvia, 370 00:32:09,637 --> 00:32:11,168 Vivir con miedo... 371 00:32:11,241 --> 00:32:13,439 Si pierdes, es tu culpa 372 00:32:13,972 --> 00:32:15,753 00:32:30,251 Pushpa Raj... 381 00:32:30,276 --> 00:32:32,477 Pushpa..pushpa..pushpa..pushpa.. 382 00:32:32,556 --> 00:32:33,376 Pushpa Raj... 383 00:32:33,500 --> 00:32:35,464 Pushpa Raj... 384 00:32:35,641 --> 00:32:36,655 Pushpa Raj... 385 00:32:37,032 --> 00:32:38,569 hermano, me encanta mucho hermano 386 00:32:38,756 --> 00:32:39,687 - ¿No es hermoso? - Pushpa.. 387 00:32:39,790 --> 00:32:41,813 La hija de tu hermano. Compré un collar. 388 00:32:41,883 --> 00:32:44,073 dijo, tío los más jóvenes darán el dinero. 389 00:32:44,482 --> 00:32:46,348 ¿Qué hacemos ahora? 390 00:32:47,477 --> 00:32:49,434 Entiendo hermano... te daré el dinero. 391 00:33:01,862 --> 00:33:03,510 Pushpa que lo sabe todo... 392 00:33:03,584 --> 00:33:05,017 No sé nada... 393 00:33:05,068 --> 00:33:06,538 No sé sobre el miedo... 394 00:33:06,724 --> 00:33:08,213 No sabe perder... 395 00:33:08,273 --> 00:33:11,326 No sé cómo hacer uno da un paso atrás y hazte daño... 396 00:33:11,442 --> 00:33:12,842 Pushpa que lo sabe todo... 397 00:33:12,966 --> 00:33:14,432 No sé nada... 398 00:33:14,579 --> 00:33:15,828 00:33:48,523 Pushpa..pushpa..pushpa..pushpa.. 414 00:33:48,602 --> 00:33:49,455 Pushpa Raj. 415 00:33:49,556 --> 00:33:51,557 Pushpa..pushpa..pushpa..pushpa.. 416 00:33:51,629 --> 00:33:52,582 Pushpa Raj. 417 00:33:52,632 --> 00:33:54,626 Pushpa..pushpa..pushpa..pushpa.. 418 00:33:54,715 --> 00:33:55,485 Pushpa Raj. 419 00:33:55,578 --> 00:33:57,866 Pushpa..pushpa..pushpa..pushpa.. 420 00:33:57,915 --> 00:33:58,932 00:51:39,528 internacional.. 735 00:51:44,099 --> 00:51:46,906 Maldivas... 736 00:51:58,522 --> 00:52:01,816 - ¿Aún no ha venido esa persona? - Vamos hermano.. 737 00:52:01,920 --> 00:52:03,746 - ¿Dónde? - hay.. 738 00:52:08,635 --> 00:52:11,286 - ¿Qué está haciendo? - Matan a su Dios 739 00:52:11,374 --> 00:52:13,438 Señor Shivmala..Shiva 740 00:52:14,581 --> 00:52:16,999 - ¿Viniste a este ritmo? - Si hermano, esto ha llegado. 741 00:52:17,858 --> 00:52:20,464 Ni siquiera mi perro no se quedará en esta camada 742 00:52:21,320 --> 00:52:22,489 disculparse, 743 00:52:24,138 --> 00:52:26,759 el acaba de traer lo cual es inútil. 744 00:52:27,003 --> 00:52:28,398 ¿No miraste antes de hablar? 745 00:52:28,457 --> 00:52:32,190 Hermano, Maldivas desde lejos A ven... hablemos 10 minutos. 746 00:52:32,291 --> 00:52:34,251 hablemos de negocio pronto... 747 00:52:35,505 --> 00:52:38,336 Oferta que vale cel un poco más de 1.000 millones de lei, 748 00:52:38,847 --> 00:52:42,217 este pequeño trato...100...200...toneladas... 749 00:52:42,292 --> 00:52:44,693 Si eres alguien en la India Si llamas, te lo enviará. 750 00:52:44,795 --> 00:52:46,510 Llama a Shiva... 751 00:52:47,432 --> 00:52:49,242 No se necesitan 100 toneladas... 752 00:52:49,814 --> 00:52:51,332 Dime que quieres 10 toneladas... 753 00:52:54,055 --> 00:52:57,632 ¿Qué piensas, en la India nadie ¿No me dará 10 toneladas? 754 00:52:57,723 --> 00:53:00,486 conozco a cada uno jugador de la india... 755 00:53:04,239 --> 00:53:06,211 - Hola.. - Murugan... 756 00:53:06,303 --> 00:53:07,357 Llámame Hamid Bhai.. 757 00:53:07,431 --> 00:53:10,369 - ¿Cómo? - es maravilloso 758 00:53:10,536 --> 00:53:13,062 - Porque de repente... - Necesito 10 toneladas de cosas... 759 00:53:13,118 --> 00:53:14,809 - Pronto.. - ¿Son 10 toneladas? 760 00:53:14,854 --> 00:53:18,284 si, lo necesito urgente de 10 toneladas... 761 00:53:18,386 --> 00:53:20,037 ok ok... espera un minuto... 762 00:53:26,880 --> 00:53:28,237 Shiva..Murugan Shiva.. 763 00:53:30,960 --> 00:53:33,069 Hola Murugan Shiva.. 764 00:53:33,164 --> 00:53:35,991 - Pushpa, lo necesito de 10 toneladas de cosas.. 765 00:53:39,306 --> 00:53:42,464 Estoy en una reunión..yo hablar luego 766 00:53:45,785 --> 00:53:47,235 Agarwal ji... ¿qué está pasando? 767 00:53:47,279 --> 00:53:49,580 ¿Estás bien Hamid Bhai... qué? ¿debería suceder? 768 00:53:50,006 --> 00:53:52,937 - Necesito 10 toneladas de carga... - Está bien Hamid Bhai 769 00:53:57,477 --> 00:54:00,668 -Agarwal Shiv Hola.. - Hola Pushpa Bai 770 00:54:01,280 --> 00:54:03,067 Necesito 10 toneladas de carga... 771 00:54:08,679 --> 00:54:12,149 hermano necesito 10 toneladas de mercancías... 772 00:54:12,238 --> 00:54:15,052 Si eres urgente..tú le doy un numero 773 00:54:15,145 --> 00:54:16,264 bueno si.. 774 00:54:16,558 --> 00:54:18,835 94434... 775 00:54:19,023 --> 00:54:21,783 Oye... esto es todo ¿El número de pushpa? 776 00:54:21,891 --> 00:54:24,009 ¿Conoces la flor? 777 00:54:25,081 --> 00:54:27,816 Ahora mismo... tomó... 778 00:54:32,983 --> 00:54:35,381 Pushpa..tres letras... 779 00:54:37,103 --> 00:54:41,648 El nombre es corto...pero El sonido es muy fuerte... boom... 780 00:54:45,601 --> 00:54:47,870 te gusta el sonido.. 781 00:54:48,212 --> 00:54:50,133 deberíamos hablar de ¿Negocios ahora señor? 782 00:54:50,848 --> 00:54:51,888 cuantas cosas 783 00:54:53,397 --> 00:54:55,463 2000 toneladas... 784 00:54:57,035 --> 00:54:58,563 ¿Cuánto por tonelada? 785 00:54:58,618 --> 00:55:00,253 2,5 millones de euros... 786 00:55:00,772 --> 00:55:02,521 ¿Estás bromeando, Pushpa? 787 00:55:03,777 --> 00:55:06,804 Pushpa no bromea en los negocios. 788 00:55:17,213 --> 00:55:18,100 2000.. 789 00:55:25,570 --> 00:55:27,331 2000 toneladas... 790 00:55:28,157 --> 00:55:29,674 5.000 millones de euros... 791 00:55:30,635 --> 00:55:31,518 negocio.. 792 00:55:31,726 --> 00:55:35,181 No. 4.900 millones de rupias. 793 00:55:35,903 --> 00:55:38,374 Pushpa con 100 millones menos... 794 00:55:39,684 --> 00:55:41,329 ¿No está completamente cargado? 795 00:55:41,425 --> 00:55:43,688 Para los 100 restantes millones de lei... 796 00:55:56,587 --> 00:55:57,992 Así es.. 797 00:55:58,385 --> 00:56:00,347 no tomará mucho tiempo para llegar a la cima... 798 00:56:09,497 --> 00:56:10,877 ¿Cómo vamos ahora? 799 00:56:11,046 --> 00:56:12,729 Adiós... tengo que ir a este ritmo 800 00:56:12,960 --> 00:56:16,724 incluso mi perro Además, no se mantendrá a este ritmo. 801 00:56:16,789 --> 00:56:17,948 Por favor.. 802 00:56:19,417 --> 00:56:20,513 Frio.. 803 00:56:21,048 --> 00:56:22,256 vamos 804 00:56:22,966 --> 00:56:27,837 Madre Shiv... ahora estamos en el helicóptero. Sí, Shiva, mantén un pie sobre el otro. 805 00:56:29,118 --> 00:56:30,542 shivá.. 806 00:56:30,775 --> 00:56:32,810 Cuando estemos en la tierra... 807 00:56:32,959 --> 00:56:36,029 Se nota que son de primera adelante, pon un pie sobre el otro 808 00:56:36,379 --> 00:56:38,820 Ahora estamos en la cima de todos modos, 809 00:56:39,021 --> 00:56:41,458 Ahora pon un pie encima el otro no necesitas conservarlo 810 00:56:42,181 --> 00:56:44,734 Y cuando estemos en la cima.. 811 00:56:45,065 --> 00:56:47,018 no es bueno conviértete en un gran shiva.. 812 00:56:47,440 --> 00:56:49,190 Tienes que ser un poco flexible. 813 00:56:49,451 --> 00:56:53,318 Shiv... Shiv... si quieres cosas Llame a la gente de nuestro sindicato.. 814 00:56:54,661 --> 00:56:55,926 ¿2000 toneladas? 815 00:56:56,941 --> 00:56:58,212 ¿2000 toneladas? 816 00:56:58,955 --> 00:57:00,313 ¿2000 toneladas? 817 00:57:01,532 --> 00:57:02,504 Si Shiva.. 818 00:57:03,751 --> 00:57:06,913 Oi... ¿estás hablando con la conciencia tranquila? 819 00:57:06,993 --> 00:57:08,366 Dastgiri Shiva.. 820 00:57:09,843 --> 00:57:10,894 Dastgiri Shiva.. 821 00:57:10,927 --> 00:57:12,944 ¿De dónde sacan tantos inquilinos? 822 00:57:13,056 --> 00:57:14,540 -Shiva.. - Si Shiv.. 823 00:57:14,620 --> 00:57:17,480 Shiva, ¿cuánto pagas por nuestro alquiler? 824 00:57:17,521 --> 00:57:18,949 2.000 Shivas... 825 00:57:20,442 --> 00:57:22,081 Desde ahora hasta nuestro portero Shivala.. 826 00:57:22,145 --> 00:57:24,482 10.000 por El día...10.000...10.000... 827 00:57:24,591 --> 00:57:26,520 Ahora viene Shiva... 828 00:57:26,626 --> 00:57:28,714 10.000 por día... 10.000.. 829 00:57:30,500 --> 00:57:31,939 10.000 por día, 830 00:57:32,313 --> 00:57:35,514 Sabes traerlos ¿Cuantos? ¿Se necesitan camiones? 831 00:57:35,722 --> 00:57:37,180 Se dice que 10 lakh por camión hermano. 832 00:57:37,236 --> 00:57:39,570 ¿Cuantos camiones quieres? recibe, tómalos a todos, Shiva. 833 00:57:39,615 --> 00:57:40,279 ok hermano 834 00:57:40,339 --> 00:57:44,770 Al lado del camión, conductor, limpieza, todos 835 00:57:47,192 --> 00:57:50,133 necesito 200 toneladas de ti... 836 00:57:50,171 --> 00:57:51,344 asi es hermano.. 837 00:57:52,155 --> 00:57:53,886 200 toneladas de ti... 838 00:57:54,020 --> 00:57:55,132 Enviaré 100 hermanos. 839 00:57:56,434 --> 00:57:58,945 - ¿Cuánto enviarás? - Tengo 100 toneladas... 840 00:58:00,389 --> 00:58:02,171 Enviaré 50 toneladas. 841 00:58:02,235 --> 00:58:03,735 Enviaré 150 toneladas hermano. 842 00:58:04,843 --> 00:58:06,399 Enviaré 70 hermanos. 843 00:58:07,829 --> 00:58:08,927 daré 90 toneladas 844 00:58:09,052 --> 00:58:10,158 Vierta 150 de toneladas de mi parte.. 845 00:58:10,229 --> 00:58:11,407 Te daré 100 toneladas hermano. 846 00:58:11,578 --> 00:58:12,490 100 toneladas.. 847 00:58:12,617 --> 00:58:13,610 100 toneladas 848 00:58:15,937 --> 00:58:19,148 Después les pedí 100 de toneladas... ¿qué? ¿Me pides 50 toneladas? 849 00:58:19,768 --> 00:58:21,444 ¿Creías que no podía? 850 00:58:21,567 --> 00:58:23,373 ¿Qué es esta flor? 851 00:58:23,479 --> 00:58:26,192 Hola Biccha Reddy... eso es lo que significa Provincia de Mangalam Seenu.. 852 00:58:26,261 --> 00:58:28,888 Es fácil encontrar cosas pero traerlos es difícil 853 00:58:28,960 --> 00:58:31,833 Quien venga, yo. Traeré la mercancía. 854 00:58:31,895 --> 00:58:34,381 Oye..hay publicaciones policía en todas partes 855 00:58:34,501 --> 00:58:36,936 - Es arriesgado, - cuando yo Cuando te lo digo, ¿no me escuchas? 856 00:58:37,175 --> 00:58:40,725 Oye... lo traeré con tanta confianza.. 857 00:58:41,464 --> 00:58:43,324 ¿Por qué detenerlo? 858 00:58:44,341 --> 00:58:46,876 - Biccha Reddy... tráela. 859 00:58:47,741 --> 00:58:49,029 ¿Por qué Pushpa? 860 00:58:49,442 --> 00:58:50,973 ¿Por qué hay tantos muchas cosas a la vez? 861 00:58:51,050 --> 00:58:54,559 También queremos saber... ¿Por qué dicen estas cosas? 862 00:58:54,877 --> 00:58:58,794 ¿Ves esa pared? Oye... hazlo imagen más grande de esa pared... 863 00:58:58,883 --> 00:59:01,661 Qué... toma una foto, ¿es demasiado? 864 00:59:01,752 --> 00:59:04,704 preparé carne de cabra Por favor...prueba un poco y dime... 865 00:59:05,447 --> 00:59:07,934 Shekhawat incluso esperamos para atrapar.. 866 00:59:08,304 --> 00:59:12,037 Es justo enviar tantos. cosas en un momento así? 867 00:59:13,316 --> 00:59:16,892 Pushpa no piensa bien o mal 868 00:59:17,028 --> 00:59:19,220 Si él decide, 869 00:59:20,212 --> 00:59:21,961 Demostrando que tiene razón.. 870 00:59:30,782 --> 00:59:32,527 mas sal por favor.. 871 00:59:33,068 --> 00:59:34,007 - Ooh.. - Hombre.. 872 00:59:34,039 --> 00:59:35,776 trae un poco de agua 873 00:59:36,994 --> 00:59:38,737 Aunque florezca, 874 00:59:38,878 --> 00:59:42,139 nunca le digas eso a tu esposa No es bueno que el pescado esté demasiado salado. 875 00:59:42,317 --> 00:59:43,832 Vaya, parece que no lo sabe... 876 00:59:44,056 --> 00:59:48,157 Macha Srivalli enojada con su cuñada Ella se agota y tira toda la carne. 877 00:59:48,307 --> 00:59:51,039 - ¿Por qué es así? - Dijiste que no estás bien, 878 00:59:51,833 --> 00:59:53,668 tirar todo a la basura? 879 00:59:54,891 --> 00:59:58,395 - Aunque haya mucha sal, ¿se puede decir que es demasiada? - Si señor.. 880 00:59:59,285 --> 01:00:02,567 mientras celebramos una reunión tan grande ¿Cuál es este problema con la sal? 881 01:00:05,155 --> 01:00:07,454 Vendré pronto.. Choti A había un problema familiar... 882 01:00:09,217 --> 01:00:10,537 Hola Srivalli.. 883 01:00:10,666 --> 01:00:12,809 Esto... escucha, 884 01:00:12,983 --> 01:00:15,279 - Hola Srivalli.. - ¿Qué? 885 01:00:17,042 --> 01:00:18,647 ¿Por qué esto? 886 01:00:18,727 --> 01:00:20,599 ¿Por qué estás tan enojado? 887 01:00:20,677 --> 01:00:23,817 ¿Y por qué? 888 01:00:23,987 --> 01:00:26,330 ¿Alguna vez dijiste que I Foods ¿están deliciosos? 889 01:00:26,490 --> 01:00:29,596 Hecho con tanto amor entonces querrás comértelo. 890 01:00:31,985 --> 01:00:36,345 Escucha... estos días se lleva a cabo un ritual... 891 01:00:36,479 --> 01:00:41,165 sal después de comer la comida respectivo Tiene muy buen sabor.. 892 01:00:41,340 --> 01:00:42,620 por favor tienes razon.. 893 01:00:42,684 --> 01:00:46,003 deberia haber lo mismo cantidad de sal en la carne. 894 01:00:46,512 --> 01:00:47,902 Aparte de.. 895 01:00:48,592 --> 01:00:52,549 Después de comer la comida salada, La condición de Pushpa ha mejorado mucho. 896 01:00:52,875 --> 01:00:53,884 no actúes.. 897 01:00:54,955 --> 01:00:56,861 ay bebe.. 898 01:00:57,016 --> 01:01:00,262 ¿Qué estás haciendo? ¿Qué puedes hacer? ¿Estás esperando para ir? 899 01:01:04,179 --> 01:01:08,290 Mira... estos son piernas de oro por favor... 900 01:01:11,279 --> 01:01:13,173 ¿Por qué este joven? ¿ella usa mallas? 901 01:01:14,285 --> 01:01:15,653 Hola Keshav.. 902 01:01:15,789 --> 01:01:18,909 Si tío..no voy a entrar. dentro estoy, dilo tú mismo. 903 01:01:19,351 --> 01:01:23,875 Pregúntale al dueño de sus joyas. Kalyan... para traer dos monedas de oro. 904 01:01:24,074 --> 01:01:25,321 bueno hermano.. 905 01:01:27,758 --> 01:01:30,803 no lo necesito Hermano... voy a elegirlo yo mismo. 906 01:01:31,049 --> 01:01:32,368 recuérdame 907 01:01:33,210 --> 01:01:34,535 por favor baja el pie 908 01:01:34,618 --> 01:01:36,462 - ¿Qué es esto? - Por favor suelta tu pierna. 909 01:01:36,540 --> 01:01:39,130 - ¿Por qué? - Eres Pushpa Raj.. 910 01:01:39,400 --> 01:01:42,252 No es necesario difundir esto. Se rumorea que estaba sosteniendo la pierna de su esposa. 911 01:01:43,054 --> 01:01:45,389 Bebé... no sólo en los hombres 912 01:01:45,882 --> 01:01:49,108 Pushpa Raj incluso si estas enamorado.. 913 01:01:49,616 --> 01:01:52,120 no se mueve.. 914 01:01:58,934 --> 01:02:02,514 Los sindicalistas gritan al frente... no pienses en nada 915 01:02:02,868 --> 01:02:06,174 Chica... ¿qué, tú qué? tu crees que soy pushpa raj.. 916 01:02:06,217 --> 01:02:08,480 no lo pediré lo siento la próxima vez 917 01:02:08,519 --> 01:02:09,096 Escuche.. 918 01:02:09,156 --> 01:02:10,322 - ¿Por qué? - Ven aquí un rato, 919 01:02:10,393 --> 01:02:11,936 por que por favor 920 01:02:12,040 --> 01:02:14,819 - Las emociones estallaron oh oh oh.. - Cariño, ¿qué hice ahora? 921 01:02:14,950 --> 01:02:17,249 - Las emociones están despertando... - Tocándose los pies.. 922 01:02:17,386 --> 01:02:19,131 Si tocas tus pies, ¿Qué emociones surgirán? 923 01:02:19,245 --> 01:02:20,627 si por favor ven 924 01:02:20,675 --> 01:02:23,149 - ¿Por qué te quitas la camisa? - por favor espera 925 01:02:23,217 --> 01:02:25,887 intentaré venir más tarde temprano después de la reunión 926 01:02:25,992 --> 01:02:28,937 -Oh, siempre dices lo mismo... - no te quites la camisa 927 01:02:29,035 --> 01:02:30,579 Por favor, el sentimiento se perderá. 928 01:02:30,605 --> 01:02:32,115 si esta perdido traeré de vuelta 929 01:02:32,238 --> 01:02:33,660 vamos por favor 930 01:02:33,830 --> 01:02:35,769 No hace ruido, como te lo dije antes 931 01:02:35,883 --> 01:02:38,925 Esto no es bueno... deja de arrastrarme. 932 01:02:39,029 --> 01:02:41,030 - Adelante, - Por favor, ven. 933 01:02:41,150 --> 01:02:42,615 que, oh, eso esta mal 934 01:02:42,722 --> 01:02:44,818 Escucho voces, por favor.. puedo escuchar la voz.. 935 01:02:45,166 --> 01:02:46,748 Esto es todo Hesra de Malsara... 936 01:02:46,842 --> 01:02:48,438 Sabes que eres Ce hay que hacerlo con los ojos... 937 01:02:48,562 --> 01:02:50,244 La luz del sol brilla... 938 01:02:50,344 --> 01:02:51,908 ¿O la luz de tu sonrisa? 939 01:02:52,017 --> 01:02:53,769 Es un pétalo maravillosa flor... 940 01:02:53,851 --> 01:02:55,417 ¿O tus labios?... 941 01:02:55,541 --> 01:02:57,460 949 01:03:18,161 --> 01:03:19,792 Si tocas piernas... una vez... 950 01:03:19,885 --> 01:03:23,839 Cuando estás con yo... todo el tiempo... 951 01:03:23,921 --> 01:03:25,136 Las emociones están a flor de piel... 952 01:03:25,232 --> 01:03:26,663 Las emociones están a flor de piel... 953 01:03:26,788 --> 01:03:28,445 Emocionalmente... yo Salte de control... 954 01:03:28,540 --> 01:03:30,540 Sentimientos...Sentimientos... 955 01:03:30,706 --> 01:03:31,856 01:04:02,828 Eliminar el agua de fuente...literalmente una vez... 964 01:04:02,930 --> 01:04:04,260 Las emociones están a flor de piel... 965 01:04:04,302 --> 01:04:05,912 Las emociones están a flor de piel... 966 01:04:05,994 --> 01:04:07,796 Emocionalmente... yo Salte de control... 967 01:04:07,875 --> 01:04:09,559 Estos sentimientos... sentimientos... 968 01:04:09,692 --> 01:04:11,084 Las emociones están a flor de piel... 969 01:04:11,192 --> 01:04:12,824 977 01:04:26,085 --> 01:04:27,618 ¿O tus labios?... 978 01:04:27,714 --> 01:04:29,556 ¿Esa avispa está buscando néctar...? 979 01:04:29,597 --> 01:04:31,460 ¿O un pétalo? 980 01:04:45,190 --> 01:04:48,618 Cuando mueles pimientos en la cocina... 981 01:04:48,773 --> 01:04:51,903 Cuando sudas Sí, lo limpias con sari... 982 01:04:52,060 --> 01:04:55,294 Cuando dejas tu camisa secar... 983 01:04:55,382 --> 01:04:58,778 01:05:47,637 ¿O la luz de tu sonrisa? 999 01:05:55,723 --> 01:05:56,956 Las emociones están a flor de piel... 1000 01:05:57,022 --> 01:05:58,729 Las emociones están a flor de piel... 1001 01:05:58,781 --> 01:06:00,460 Emocionalmente... yo Salte de control... 1002 01:06:00,541 --> 01:06:02,367 Estos sentimientos... sentimientos... 1003 01:06:02,512 --> 01:06:04,013 Las emociones están a flor de piel... 1004 01:06:04,107 --> 01:06:05,722 1012 01:06:18,791 --> 01:06:20,438 ¿O tus labios?... 1013 01:06:20,567 --> 01:06:22,287 ¿Esa avispa está buscando néctar...? 1014 01:06:22,367 --> 01:06:24,592 ¿O un pétalo? 1015 01:06:29,935 --> 01:06:33,386 tu en mi cuerpo ¿Por qué pateas al bebé? 1016 01:06:34,841 --> 01:06:36,241 Escuchar, 1017 01:06:36,900 --> 01:06:38,107 Esta pierna es mía. 1018 01:06:38,372 --> 01:06:39,753 Esta pierna también es mía... 1019 01:06:40,433 --> 01:06:42,188 mi pie esta en la pierna 1020 01:06:42,357 --> 01:06:43,700 Cómo estás 1021 01:06:44,565 --> 01:06:47,148 Las emociones vuelven a estar altas 1022 01:06:47,801 --> 01:06:48,383 Vamos 1023 01:06:48,526 --> 01:06:50,156 Hola ah.. 1024 01:06:50,273 --> 01:06:52,258 - Por favor.. - ¿Por qué, sólo cuando quieres? 1025 01:06:52,331 --> 01:06:54,506 ¿No tengo sentimientos? 1026 01:07:07,728 --> 01:07:09,243 oye oye 1027 01:07:10,895 --> 01:07:12,878 ¿Qué estás escondiendo? 1028 01:07:13,635 --> 01:07:17,596 Mira, todavía tienes un hombre en ti Se quedó o no, lo envié. 1029 01:07:17,750 --> 01:07:20,178 Daksha apaga la luz... Daksha apaga la luz... 1030 01:07:20,380 --> 01:07:23,643 Ese es Pushpa, lo serás. aprendí la vergüenza otra vez 1031 01:07:23,763 --> 01:07:25,359 ahora viven escondidos 1032 01:07:27,272 --> 01:07:30,468 Ese ladrón lo enviudó mi marido hizo y mató a mi hermano 1033 01:07:30,493 --> 01:07:31,174 prima.. 1034 01:07:34,346 --> 01:07:36,249 Mi sangre esta hirviendo.. 1035 01:07:36,386 --> 01:07:37,914 Mientras te sientas y esperas, 1036 01:07:38,048 --> 01:07:41,019 Pero deja que este talento muera. no hay daño hasta la muerte 1037 01:07:41,527 --> 01:07:44,046 vino como inquilino y ahora el dueño del sindicato 1038 01:07:44,198 --> 01:07:46,280 ¿Sabes lo que está haciendo ahora? 1039 01:07:46,391 --> 01:07:47,892 Miles de toneladas de mercancías... 1040 01:07:47,980 --> 01:07:50,046 me lo llevo a otro pais venderlo 1041 01:07:50,118 --> 01:07:52,412 todo lo que se pone dentro se saca 1042 01:07:53,341 --> 01:07:55,677 Cosas dejadas en La tierra se acerca. 1043 01:07:59,812 --> 01:08:01,826 Todo lo que hay en el cielo es derribado. 1044 01:08:02,973 --> 01:08:06,257 de los árboles, de los ríos 1045 01:08:12,213 --> 01:08:15,253 De bicicletas, coches, todo... 1046 01:08:18,524 --> 01:08:21,753 Todos los vehículos del estado. lleva a Pushpa Rath Sadun 1047 01:08:25,657 --> 01:08:29,761 después de la entrega de la mercancía Nadie sabe a donde irán 1048 01:08:49,998 --> 01:08:52,666 Pushpa tiene un gran plan... 1049 01:09:02,199 --> 01:09:06,074 Sal de Murugan y sigue recto. tratar con un hombre de Dubai 1050 01:09:24,098 --> 01:09:27,091 quien compró la estación hoy Él comprará todo el reino mañana. 1051 01:09:27,210 --> 01:09:29,839 Tenemos que detenerlo de alguna manera. 1052 01:09:30,784 --> 01:09:32,827 tengo un plan para esto.. 1053 01:09:33,431 --> 01:09:34,702 Biccha Reddy.. 1054 01:09:35,020 --> 01:09:38,715 Él trabajó para mí antes... ahora soy miembro del sindicato 1055 01:09:39,025 --> 01:09:40,964 se que llevan cosas 1056 01:09:41,169 --> 01:09:43,814 Si lo atrapas y lo asustas, 1057 01:09:43,880 --> 01:09:45,430 Todo el sindicato está conmocionado. 1058 01:09:45,532 --> 01:09:48,349 El marido se encarga del resto. mi Mangalam Seenu. 1059 01:09:48,497 --> 01:09:50,894 primero lo asustas y demostrar que eres un hombre 1060 01:09:51,387 --> 01:09:53,222 lo probaré 1061 01:09:53,738 --> 01:09:55,414 dame los pantalones primero 1062 01:09:56,084 --> 01:09:58,570 soy tu esposa quítate los pantalones 1063 01:09:59,044 --> 01:10:01,293 siéntate en mis pantalones 1064 01:10:20,352 --> 01:10:22,343 - Sr. Kuparaju.. - Señor, 1065 01:10:23,325 --> 01:10:24,825 ¿No hace frío? 1066 01:10:25,326 --> 01:10:26,838 Hay una botella en el jeep. 1067 01:10:26,887 --> 01:10:30,548 No... dentro no... hace frío afuera. 1068 01:10:31,252 --> 01:10:34,614 Oye... Shekhawat señor hace frio.. 1069 01:10:50,851 --> 01:10:53,218 ¿Deben quemarse los bienes en valor de 30 millones de lei? 1070 01:10:54,301 --> 01:10:56,812 de tocar la mercancía unión Sabes lo que está pasando, ¿verdad? 1071 01:10:57,300 --> 01:11:01,694 Hola Shekhawat Saheb... ¿qué? ¿Pushpa se ha olvidado de la vergüenza de la ropa? 1072 01:11:02,199 --> 01:11:03,693 je je je 1073 01:11:12,687 --> 01:11:13,932 oye loco 1074 01:11:16,507 --> 01:11:18,223 - Señor... Señor... - ¿Qué estás gritando? 1075 01:11:18,282 --> 01:11:19,684 ¿No tienes miedo? 1076 01:11:19,807 --> 01:11:20,809 quiero tener miedo.. 1077 01:11:20,888 --> 01:11:22,054 - Sr. Kuparaju.. - Señor, 1078 01:11:22,097 --> 01:11:24,867 Daksh para asustarlo Dijo.. pero grita.. 1079 01:11:24,987 --> 01:11:26,438 - No señor.. - ¿Cómo te llamas? 1080 01:11:26,564 --> 01:11:27,587 Miedo.. 1081 01:11:29,140 --> 01:11:30,596 ¿Es así? 1082 01:11:31,073 --> 01:11:32,970 Mira, puedes ver esto en sus ojos. 1083 01:11:34,431 --> 01:11:38,023 No lo creo, Sr. Kupparaju. Está en shock, mira. 1084 01:11:39,469 --> 01:11:40,979 Señor asustado. 1085 01:11:45,606 --> 01:11:49,934 esto es todo el miedo... no ha cambiado... 1086 01:11:50,093 --> 01:11:52,562 Oye... no, no, no, no. 1087 01:11:52,896 --> 01:11:54,278 Ven.. 1088 01:11:54,596 --> 01:11:55,813 - Sr. Kuparaju.. - Señor, 1089 01:11:55,876 --> 01:11:57,978 ¿Cuál es mi problema? 1090 01:11:58,330 --> 01:12:01,571 No hacemos nada... él lo sabe... 1091 01:12:02,945 --> 01:12:04,702 Miembro del sindicato. 1092 01:12:06,544 --> 01:12:09,310 Pushpa Raj... mi coraje... 1093 01:12:13,342 --> 01:12:16,796 Si quieres asustarme...mío Tengo una idea Sr. Kupparaju…. 1094 01:12:16,931 --> 01:12:18,511 ¿Qué es esto señor? 1095 01:12:25,387 --> 01:12:26,490 señor..señor.. 1096 01:12:32,251 --> 01:12:35,476 Aah aah.. ahora tengo miedo.... 1097 01:12:35,538 --> 01:12:36,696 hombre muerto 1098 01:12:36,840 --> 01:12:39,079 Sr. Kupparaju asustado antes de morir.. 1099 01:12:39,702 --> 01:12:42,280 - ¿Cuándo llamó señor? - antes de gritar 1100 01:12:43,046 --> 01:12:44,566 El miedo que no estaba ahí. arriba se sintió abajo. 1101 01:12:44,644 --> 01:12:45,731 todo arde 1102 01:12:45,763 --> 01:12:48,416 Pero... no pudimos verlo, 1103 01:12:49,932 --> 01:12:52,022 Vamos..Biccha Reddy.. 1104 01:12:52,991 --> 01:12:56,614 Hola Shekhawat... ¿qué? ¿Lo hiciste? ¿Lo empujaste? 1105 01:12:56,988 --> 01:12:58,633 no hice nada.. 1106 01:12:58,824 --> 01:13:02,311 Le preguntó su nombre... ella Él mismo saltó de miedo. 1107 01:13:03,018 --> 01:13:04,988 Dicho esto... digo 1108 01:13:05,537 --> 01:13:09,025 Pero... todo el mundo piensa que sí. Yo fui quien empujó. 1109 01:13:10,005 --> 01:13:13,660 Es una persona muy útil. 1110 01:13:13,793 --> 01:13:15,149 ¿Por qué lo mataron? 1111 01:13:17,357 --> 01:13:18,685 aterrador.. 1112 01:13:19,838 --> 01:13:21,824 el es el indicado quien tiene miedo 1113 01:13:23,018 --> 01:13:24,370 Si lo matan, 1114 01:13:25,471 --> 01:13:27,744 Todo el sindicato está asustado. 1115 01:14:13,540 --> 01:14:17,010 Después de todo por qué... murió alguien más... pero ¿Por qué pareces un cadáver? 1116 01:14:17,434 --> 01:14:20,246 Sin embargo, nadie ¿Quieres abrir la boca y hablar? 1117 01:14:20,807 --> 01:14:24,676 Dije que ese día... esto es todo. mi No terminará con la muerte de mi cuñado. 1118 01:14:25,555 --> 01:14:28,778 Cuando se lo entregas a alguien, ni siquiera No sé quién es, esto es lo que pasa. 1119 01:14:28,899 --> 01:14:31,484 Hola sreenu... ya sabes ¿Con quién estás hablando? 1120 01:14:31,614 --> 01:14:33,857 Pero... no lo es no hay nada de malo en eso 1121 01:14:33,943 --> 01:14:36,631 la policia esta ahi me dijo que no fuera. 1122 01:14:36,795 --> 01:14:37,773 se fue sin que yo se lo pidiera 1123 01:14:37,850 --> 01:14:39,502 Entonces murió, ¿qué hago ahora? 1124 01:14:39,594 --> 01:14:42,400 ¿Y por qué los parlamentarios responden a esto? ¿Que se asustó y salió corriendo del puente? 1125 01:14:42,453 --> 01:14:46,416 Oye idiota... él no murió corriendo... le gusta eso que cayó del susto y murió. 1126 01:14:46,582 --> 01:14:48,937 Porque señora..al parecer todos Algo sucedió ante tus ojos. 1127 01:14:49,029 --> 01:14:53,549 De todos modos, si se asustó y corrió y murió, incluso si estuviera Empujado y cayó, muriendo... Uno de nosotros está perdido, señor. 1128 01:14:53,575 --> 01:14:54,836 bien dicho.. 1129 01:14:55,646 --> 01:14:59,578 Muerte de Biccha Reddy...Pushpa ¿Qué pasará si apoyas...? 1130 01:15:00,205 --> 01:15:01,588 Como advertencia señor, 1131 01:15:02,105 --> 01:15:05,815 Consejero... usted no mató a Srinu diciendo Estos, el sindicato se los dio a Pushpa. 1132 01:15:06,309 --> 01:15:08,198 lo acepté porque te respetamos 1133 01:15:08,530 --> 01:15:10,554 Pero si la gente es así, ¿qué se ¿Qué pasará si usted muere señor? 1134 01:15:11,736 --> 01:15:15,225 Señor primero solucionelo El problema de las flores y las hojas. 1135 01:15:15,386 --> 01:15:19,115 O... enseñarle al sindicato a Mangalam Srinu, 1136 01:15:20,063 --> 01:15:22,377 La vida es más valiosa. que el dinero, señor 1137 01:15:32,044 --> 01:15:35,726 Asesor...construir un Nuevo camino a la tumba. 1138 01:15:35,945 --> 01:15:37,539 será útil 1139 01:15:37,780 --> 01:15:39,790 Siempre van y vienen... 1140 01:15:57,102 --> 01:15:57,822 señor... 1141 01:15:57,944 --> 01:15:59,786 - Han llegado los parlamentarios. - ¿PM? 1142 01:16:00,016 --> 01:16:02,252 ¿Por qué vino? que ¿Esto tiene algo que ver conmigo? 1143 01:16:02,447 --> 01:16:03,399 no lo sé señor 1144 01:16:03,859 --> 01:16:05,329 Sr. Siddappa, 1145 01:16:05,655 --> 01:16:07,308 no le hice nada 1146 01:16:07,486 --> 01:16:10,598 Me preguntó el nombre..él él mismo se asustó y saltó. 1147 01:16:12,407 --> 01:16:14,112 - Está bien, señor Kupparaju... - si señor 1148 01:16:14,142 --> 01:16:15,365 Él mismo saltó de miedo 1149 01:16:15,390 --> 01:16:17,139 Oye... ¿por qué me tomas la mano? 1150 01:16:17,464 --> 01:16:19,616 Es como si empujara.. 1151 01:16:20,021 --> 01:16:21,386 Dijo que saltó, señor. 1152 01:16:21,712 --> 01:16:22,824 Lo siento señor 1153 01:16:23,134 --> 01:16:25,063 Oye... Señor Café, té, refrescos 1154 01:16:25,148 --> 01:16:26,773 no no...bebe y vete 1155 01:16:26,991 --> 01:16:28,928 deja de actuar 1156 01:16:29,157 --> 01:16:33,519 Porque... pensaste que cuando haces todo en propia cuenta Si haces lo que te place, ¿sufrirás pérdidas y ganancias? 1157 01:16:34,661 --> 01:16:36,321 no espere señor 1158 01:16:36,484 --> 01:16:38,142 transferirme 1159 01:16:39,048 --> 01:16:42,213 Dile al CM que me transfiera. 1160 01:16:45,133 --> 01:16:48,058 Esto no se puede hacer por eso ya sabes... luchas mucho... 1161 01:16:51,234 --> 01:16:52,469 vale.. 1162 01:16:52,573 --> 01:16:54,430 pase lo que pase sucedió.. 1163 01:16:54,731 --> 01:16:56,147 Como compensación por la locura, 1164 01:16:56,282 --> 01:16:59,005 Le daré 10 millones de rupias a Pushpa. Te pediré que me lo des... ¿verdad? 1165 01:17:00,197 --> 01:17:02,403 Una tarifa... ninguna tarifa, señor. 1166 01:17:02,567 --> 01:17:04,909 vamos a o comprensión... compensación 1167 01:17:05,687 --> 01:17:07,475 una compensación 1168 01:17:09,158 --> 01:17:11,289 10 millones de rupias... hmm... 1169 01:17:11,497 --> 01:17:15,275 por algo tan pequeño ¿Por qué haces tanto escándalo? 1170 01:17:15,391 --> 01:17:17,534 ¿Quién más estaba allí? ahí... solo ustedes dos... 1171 01:17:20,503 --> 01:17:22,038 - Sr. Kupparaju. - Señor.. 1172 01:17:23,142 --> 01:17:25,208 - Sal un rato.. - Está bien señor.. 1173 01:17:32,992 --> 01:17:34,333 MP, quítate la camisa 1174 01:17:34,464 --> 01:17:35,344 que 1175 01:17:35,565 --> 01:17:37,076 camisa... camisa... quítate la camisa 1176 01:17:37,234 --> 01:17:38,138 Ah... 1177 01:17:38,750 --> 01:17:39,942 y pantalones también 1178 01:17:41,739 --> 01:17:43,099 Esto es demasiado. 1179 01:17:43,289 --> 01:17:45,939 ¿Entiendes con quién estás hablando? 1180 01:17:46,455 --> 01:17:47,559 tu viste 1181 01:17:48,123 --> 01:17:49,394 tu viste 1182 01:17:50,756 --> 01:17:52,649 Aquí solo somos dos.. 1183 01:17:53,098 --> 01:17:55,464 pedir despegar la camisa pero te enojas 1184 01:17:55,515 --> 01:17:57,993 Pero me quitó toda la ropa. 1185 01:18:09,545 --> 01:18:11,086 ¿Qué dijiste? 1186 01:18:11,240 --> 01:18:13,329 ¿Darás 10 millones? 1187 01:18:13,716 --> 01:18:17,425 Si encuentras una prostituta de clase alta. Si Dale un lakh y luego ella se quitará la ropa. 1188 01:18:21,510 --> 01:18:24,116 Pero si me quito la ropa, 1189 01:18:24,409 --> 01:18:26,466 Se darán 10 millones... 1190 01:18:26,850 --> 01:18:29,178 Soy una gran puta... 1191 01:18:30,177 --> 01:18:31,901 uno muy grande 1192 01:19:20,527 --> 01:19:21,542 ¿Es suficiente? 1193 01:19:23,243 --> 01:19:26,314 Entro a la politica después de guardar todo. 1194 01:19:26,449 --> 01:19:28,090 no queda nada que salvar 1195 01:19:29,301 --> 01:19:30,526 Hola SP... 1196 01:19:30,971 --> 01:19:34,022 Las flores son suficientes para este. Los negocios son tan importantes como tú. 1197 01:19:34,261 --> 01:19:36,548 si ustedes dos vienen juntos, los negocios se harán 1198 01:19:36,772 --> 01:19:38,853 estoy listo para hacerlo cualquier cosa por eso. 1199 01:19:39,916 --> 01:19:41,188 ¿Qué más quieres? 1200 01:19:43,959 --> 01:19:45,399 Encima de eso... 1201 01:19:46,503 --> 01:19:48,171 sabes cual es mayor tristeza? 1202 01:19:50,767 --> 01:19:53,440 Si estás con tu enemigo ¿Qué pasará? ¿Y si hacemos esto juntos? 1203 01:19:53,520 --> 01:19:56,617 No sé si podrás vengarte... 1204 01:20:00,942 --> 01:20:02,592 Le pediré disculpas a Pushpa. 1205 01:20:06,331 --> 01:20:07,914 ¿Se disculpará Pushpa? 1206 01:20:09,240 --> 01:20:10,760 si dices 1207 01:20:11,832 --> 01:20:13,104 ¿Se disculpará Pushpa? 1208 01:20:15,623 --> 01:20:18,866 Yo hice al que es mercenario. El hombre era el presidente del sindicato. 1209 01:20:19,205 --> 01:20:21,176 el realmente lo hace vida para mi 1210 01:20:22,772 --> 01:20:25,600 - Sr. Kupparaju... Señor. Kuparaju.. - Señor 1211 01:20:26,204 --> 01:20:28,064 Oye, estoy cerrando la puerta... ya voy 1212 01:20:32,325 --> 01:20:33,887 Señor Ministro, 1213 01:20:34,205 --> 01:20:36,706 Y el concejal Pushpa se quitó la ropa 1214 01:20:37,222 --> 01:20:38,435 ese no es el punto.. 1215 01:20:38,601 --> 01:20:40,346 ¿Se disculpará Pushpa? 1216 01:20:40,608 --> 01:20:42,367 - ¿Y usted, señor? - Sí.. 1217 01:20:42,417 --> 01:20:44,458 no me disculpo señor..tiene mucho ego 1218 01:20:45,422 --> 01:20:47,329 ¿No se mueve? 1219 01:20:48,856 --> 01:20:51,565 pero es mejor para disculparme, ¿verdad? 1220 01:20:57,769 --> 01:20:59,874 Entonces... lo siento, 1221 01:21:00,780 --> 01:21:02,147 En compensación, 1222 01:21:03,053 --> 01:21:04,817 a Pushpa... lo siento 1223 01:21:06,246 --> 01:21:07,454 Sr. Siddappa, 1224 01:21:07,526 --> 01:21:09,421 Cuando se disculpó, todos querían escuchar 1225 01:21:09,521 --> 01:21:11,250 prepara una buena fiesta, 1226 01:21:11,355 --> 01:21:12,936 el deberia venir todo el sindicato. 1227 01:21:15,476 --> 01:21:17,051 Hay una fiesta Pushpa.. 1228 01:21:17,702 --> 01:21:18,838 es una fiesta 1229 01:21:41,858 --> 01:21:43,138 Shekhawat vino... 1230 01:21:43,263 --> 01:21:44,493 Vamos SP.. 1231 01:21:44,564 --> 01:21:45,804 señor siddappa.. 1232 01:21:45,877 --> 01:21:46,957 ¿Vinieron las flores? 1233 01:21:47,112 --> 01:21:48,510 aun no ha llegado.. 1234 01:21:48,630 --> 01:21:50,306 Dijo que vendría a Las 8 en punto... ahora son las 9 en punto. 1235 01:21:50,362 --> 01:21:51,960 Envié a alguien, él vendrá. 1236 01:21:52,078 --> 01:21:54,177 - Llama a Prasad, Jakka Reddy... -Ah. Está bien... está bien 1237 01:21:54,397 --> 01:21:55,603 esperaré 1238 01:21:55,776 --> 01:22:00,861 Siddappa ji.. hace 20 años Para una niña esperé así durante tres horas. 1239 01:22:01,205 --> 01:22:03,012 pensando que lo hará decir "te amo". 1240 01:22:03,177 --> 01:22:04,613 Pero no hay sentimiento... 1241 01:22:04,717 --> 01:22:06,925 Él nunca vino... ven ahora... 1242 01:22:07,156 --> 01:22:08,648 No hay problema... esperaré 1243 01:22:27,068 --> 01:22:29,480 ¿Qué pasa con cierto pushpa.. 1244 01:22:30,512 --> 01:22:33,755 Porque chocaste con Sheka... la nuestra. Un miembro del sindicato se perdió. 1245 01:22:35,382 --> 01:22:37,418 Ahora todos está en nuestra contra. 1246 01:22:42,244 --> 01:22:43,870 Toda la unión otra vez.. 1247 01:22:44,109 --> 01:22:46,134 La campana debe entregado a Mangalam.. 1248 01:22:49,920 --> 01:22:50,932 Pushpa.. 1249 01:22:51,925 --> 01:22:53,666 Ahora sólo tienes un camino... 1250 01:22:54,253 --> 01:22:55,755 Haz lo que dijo Siddappa.. 1251 01:22:58,223 --> 01:22:59,719 Ven a la fiesta.. 1252 01:23:00,434 --> 01:23:01,792 Discúlpate con Zikawat.. 1253 01:23:06,159 --> 01:23:07,228 o algo asi 1254 01:23:10,300 --> 01:23:12,646 ¿Qué decisión tomó el sindicato? 1255 01:23:13,401 --> 01:23:15,649 tendría que estar de acuerdo... 1256 01:23:18,292 --> 01:23:19,350 vamos.. 1257 01:23:29,235 --> 01:23:31,075 Lo que diga el parlamentario... 1258 01:23:31,403 --> 01:23:33,772 Tu amabilidad significa por favor... 1259 01:23:34,011 --> 01:23:35,189 Este es el.. 1260 01:23:35,316 --> 01:23:38,172 fue el presidente unión ese día... 1261 01:23:38,570 --> 01:23:40,460 Él mismo dice algo así... 1262 01:23:40,794 --> 01:23:42,359 Creo que el tuyo lo haría debería estar bien 1263 01:23:43,574 --> 01:23:45,339 por favor dime como me siento 1264 01:23:45,538 --> 01:23:47,714 Sabes qué hacer. 1265 01:23:54,446 --> 01:23:55,752 Por favor.. 1266 01:23:55,868 --> 01:23:57,097 Por favor.. 1267 01:23:57,319 --> 01:23:58,805 Espera, yo también voy... 1268 01:24:00,686 --> 01:24:02,581 SP señor, 1269 01:24:02,677 --> 01:24:05,122 Pushpa se disculpará... 1270 01:24:05,194 --> 01:24:07,379 Pienso, me siento y espero 1271 01:24:08,350 --> 01:24:09,820 el no se disculpa 1272 01:24:10,952 --> 01:24:12,956 Si no te disculpas, es posible que Creo que no te disculpaste. 1273 01:24:13,213 --> 01:24:14,172 si lo sientes 1274 01:24:15,570 --> 01:24:17,540 Quizás te preguntes por qué ¿Por qué te disculpaste? 1275 01:24:17,922 --> 01:24:19,144 atencion.. 1276 01:24:47,210 --> 01:24:48,696 Ah Pushpa.. 1277 01:24:48,917 --> 01:24:49,853 ¿Estás bien? 1278 01:24:50,560 --> 01:24:51,847 recuerdame 1279 01:24:51,990 --> 01:24:53,967 ¿Viniste a disculparte? 1280 01:24:54,873 --> 01:24:56,763 Vine a verlo. 1281 01:25:10,861 --> 01:25:12,034 Sr. Kuparaju... 1282 01:25:12,313 --> 01:25:13,250 señor.. 1283 01:25:14,368 --> 01:25:17,706 Si se disculpa... Entonces todos quieren escuchar.. 1284 01:25:18,697 --> 01:25:20,151 - Dime que no cante más.. - Está bien señor.. 1285 01:25:21,048 --> 01:25:23,400 para, para, para.. 1286 01:25:31,557 --> 01:25:32,501 - Pushpa.. 1287 01:25:33,081 --> 01:25:34,479 dile... 1288 01:25:44,010 --> 01:25:46,177 Es una gran cosa dices dos palabras 1289 01:25:46,362 --> 01:25:47,466 decir, 1290 01:25:58,926 --> 01:26:00,123 - Pushpa.. 1291 01:26:01,458 --> 01:26:02,984 Todos estan esperando.. 1292 01:26:09,606 --> 01:26:12,464 Hola Pushpa... ahora está mejorando 1293 01:26:12,784 --> 01:26:13,871 Guárdalo 1294 01:26:38,850 --> 01:26:40,833 Señor Shekhawat…. 1295 01:26:46,778 --> 01:26:47,810 disculparse, 1296 01:26:48,890 --> 01:26:50,115 Ella dijo señor... lo siento... 1297 01:26:59,054 --> 01:26:59,957 disculparse, 1298 01:27:00,347 --> 01:27:01,364 Él dijo.. 1299 01:27:02,710 --> 01:27:04,752 Señor Siddappa... Pushpa se disculpó 1300 01:27:06,321 --> 01:27:07,386 disculparse, 1301 01:27:08,672 --> 01:27:09,689 disculparse, 1302 01:27:11,150 --> 01:27:12,344 disculparse, 1303 01:27:13,297 --> 01:27:14,672 se disculpo 1304 01:27:19,390 --> 01:27:21,322 - Sr. Kuparaju.. - Señor.. 1305 01:27:21,513 --> 01:27:24,060 No es bueno.. Pushpa dijo que lo siento. 1306 01:27:24,208 --> 01:27:27,138 no dije lo siento señor.. me disculpé.. 1307 01:27:27,210 --> 01:27:31,173 Sri Kupparaju..Yadi Pushpa "Fuego" es... lo siento... 1308 01:27:31,607 --> 01:27:34,301 Pero... me convertí una flor "Flor"... 1309 01:27:34,496 --> 01:27:36,513 Entonces... dije lo siento... 1310 01:27:36,571 --> 01:27:37,611 Así es.. 1311 01:27:37,673 --> 01:27:38,302 disculparse, 1312 01:27:38,438 --> 01:27:39,762 dije lo siento... 1313 01:27:51,888 --> 01:27:53,824 - Ooh.. - Hombre.. 1314 01:27:54,506 --> 01:27:57,193 - Es algo bueno, ¿no? - si señor 1315 01:27:57,868 --> 01:27:59,456 - Mmm.. - Si señor.. 1316 01:28:00,997 --> 01:28:02,929 - No es bebe.. - Sammy... 1317 01:28:03,906 --> 01:28:06,055 - Es algo bueno, ¿no? - Sí, por favor. 1318 01:28:06,148 --> 01:28:09,165 todo esto lo haces por el bien de la unión. 1319 01:28:18,720 --> 01:28:21,790 Cuando vine de allí... 1320 01:28:21,846 --> 01:28:23,614 todos los presentes Debí haberme reído allí. 1321 01:28:23,731 --> 01:28:25,212 ¿Por qué te ríes? 1322 01:28:25,487 --> 01:28:27,256 Debí haberme reído.. 1323 01:28:27,931 --> 01:28:30,633 porque tengo perdió la nobleza... 1324 01:28:33,737 --> 01:28:38,125 Mucha gente está esperando ver así es como se dobla Pushpa... 1325 01:28:45,040 --> 01:28:47,189 Está dentro de todos. 1326 01:28:47,777 --> 01:28:50,376 cuando alguien llega rápido a la cima 1327 01:28:50,884 --> 01:28:53,633 se estrella de nuevo esperando que suceda 1328 01:28:55,341 --> 01:28:57,590 Tenemos mucha gente así. 1329 01:28:57,704 --> 01:28:59,207 lo que sea, 1330 01:28:59,434 --> 01:29:02,276 Mangalam es inteligente y talentoso, No pensé que se disculparía señor... 1331 01:29:02,952 --> 01:29:04,770 Pensé todo unión Volverá a ellos. 1332 01:29:04,831 --> 01:29:07,480 cuando preguntaste Lo siento, se sorprendieron. 1333 01:29:09,600 --> 01:29:11,906 - ¿Tú también lo hiciste? - Hombre.. 1334 01:29:13,748 --> 01:29:15,426 ¿Te sorprendió? 1335 01:29:15,879 --> 01:29:17,222 no señor.. 1336 01:29:17,326 --> 01:29:18,612 ¿Por qué? 1337 01:29:19,875 --> 01:29:21,608 ¿Por qué no te sorprendió? 1338 01:29:24,077 --> 01:29:26,820 ¿Esperabas que me disculpara? 1339 01:29:27,233 --> 01:29:30,260 Pushpa tanto por El dinero caerá tan bajo como pueda. 1340 01:29:30,486 --> 01:29:32,891 ¿Pensaste que iba a disculparse? 1341 01:29:38,534 --> 01:29:41,689 Dicho esto, las piernas Pero no te sientes con las piernas cruzadas... 1342 01:29:41,843 --> 01:29:44,440 yo soy la persona que Renunció al cargo. 1343 01:29:45,519 --> 01:29:48,438 Viste... y me seguiste, 1344 01:29:48,558 --> 01:29:49,843 si señor.. 1345 01:29:50,788 --> 01:29:54,053 ¿Cómo pensaste que ¿Me disculparé? 1346 01:29:54,847 --> 01:29:56,660 que tu 1347 01:29:57,495 --> 01:29:59,464 Ese Mangalam Srinu es un buen hermano... 1348 01:30:00,547 --> 01:30:02,066 Él no creía eso. 1349 01:30:03,359 --> 01:30:05,608 Se sorprendió.. 1350 01:30:07,956 --> 01:30:08,883 no lo hiciste 1351 01:30:09,018 --> 01:30:11,430 Ningún hombre... no en eso es lo que quiero decir 1352 01:30:11,985 --> 01:30:13,613 Yo también quedé muy impactado.. 1353 01:30:13,783 --> 01:30:15,324 no funciona 1354 01:30:15,729 --> 01:30:17,467 no puedo esperar.. 1355 01:30:18,428 --> 01:30:20,645 Lo siento... 1356 01:30:22,479 --> 01:30:25,134 Por eso me obligas parecer un tonto 1357 01:30:25,280 --> 01:30:26,875 Ningún hombre... 1358 01:30:27,201 --> 01:30:29,528 Bebé... tú también te ves Tú conmigo así, ¿verdad? 1359 01:30:29,657 --> 01:30:32,047 Ah, ¿qué significa eso? 1360 01:30:32,113 --> 01:30:34,973 - todos yo como Ver.. Lo sé - decir.. 1361 01:30:35,448 --> 01:30:36,250 ella.. 1362 01:30:38,608 --> 01:30:40,959 Parezco un tonto. 1363 01:30:41,302 --> 01:30:42,575 Esto no es correcto 1364 01:30:43,822 --> 01:30:45,919 las flores no pueden vivir así 1365 01:30:53,839 --> 01:30:54,960 que paso 1366 01:30:57,058 --> 01:30:58,577 Keshav... ¿qué pasó? 1367 01:31:07,017 --> 01:31:08,573 No Srivalli... 1368 01:31:08,683 --> 01:31:10,333 No me sorprende eso. 1369 01:31:11,596 --> 01:31:14,234 eso ya lo sabia sucederá.. 1370 01:31:14,830 --> 01:31:17,174 - Pensé que el auto estaba a la derecha. Él regresará, Nguluoya, - Sí, Keshav, 1371 01:31:17,801 --> 01:31:18,653 Ha pasado un tiempo.. 1372 01:31:18,749 --> 01:31:21,218 cuando alguien me pregunta lo siento me disculpo 1373 01:31:21,742 --> 01:31:24,324 Ahora... estamos mejores amigos 1374 01:31:24,941 --> 01:31:26,806 - Ven mañana y hablemos de comisión.. - Está bien 1375 01:31:26,876 --> 01:31:27,444 - Está bien, 1376 01:31:27,560 --> 01:31:28,624 - Adiós.. - Adiós.. 1377 01:31:28,744 --> 01:31:29,721 ¿Qué es esto por favor? 1378 01:31:29,842 --> 01:31:32,858 se disculpó y se fue 1379 01:31:32,986 --> 01:31:34,678 ¿Qué más hay aquí?...vamos... 1380 01:31:42,394 --> 01:31:44,290 Aqui esta.. 1381 01:31:44,462 --> 01:31:47,186 debería haber Quédate allí de nuevo. 1382 01:31:47,421 --> 01:31:48,748 Ava significa que se acabó... 1383 01:31:50,336 --> 01:31:52,711 oye que pasó 1384 01:31:52,871 --> 01:31:53,990 que paso 1385 01:31:54,777 --> 01:31:56,143 ¿Qué estás haciendo? 1386 01:31:56,517 --> 01:31:58,129 orinar.. 1387 01:31:58,387 --> 01:31:59,571 ¿no ves? 1388 01:31:59,783 --> 01:32:00,712 - Shekhawat señor.. 1389 01:32:00,828 --> 01:32:01,971 - Shekhawat señor.. 1390 01:32:05,967 --> 01:32:07,211 Dios.. 1391 01:32:07,341 --> 01:32:08,991 recógelo... recógelo 1392 01:32:10,365 --> 01:32:11,502 recoger... recoger... 1393 01:32:16,584 --> 01:32:18,617 ¿Qué está haciendo Pushpa...? 1394 01:32:18,772 --> 01:32:20,501 ¿Orinas descaradamente? 1395 01:32:20,592 --> 01:32:23,378 deberías ser Qué vergüenza cuando pides perdón. 1396 01:32:24,085 --> 01:32:25,517 ¿Por qué te da vergüenza orinar? 1397 01:32:25,660 --> 01:32:27,313 lo siento señor señor 1398 01:32:27,742 --> 01:32:30,045 señor señor lo siento...lo siento...esperando 1399 01:32:32,466 --> 01:32:34,510 -Vamos señor.. - Espere, señor 1400 01:32:38,637 --> 01:32:39,509 disculparse, 1401 01:32:40,358 --> 01:32:42,320 - Quítate el abrigo.. - Sr. Chaqueta 1402 01:32:43,170 --> 01:32:44,266 chaqueta señor 1403 01:32:49,640 --> 01:32:53,866 Cuando hayas arreglado todo con dificultad... ¿Regresas y lo arruinas todo? 1404 01:32:54,017 --> 01:32:55,365 ¿Qué es esto? 1405 01:32:56,827 --> 01:32:59,463 que configuración ¿Lo hizo señor? 1406 01:33:00,686 --> 01:33:02,946 Dime, ¿te estás disculpando con Aru? 1407 01:33:06,463 --> 01:33:12,568 Es un perro callejero que A pidió respeto, dijo que faltaba uno.. 1408 01:33:13,210 --> 01:33:16,133 el mio es uno un perro tan salvaje 1409 01:33:17,196 --> 01:33:18,396 lo siento hermanas.. 1410 01:33:18,667 --> 01:33:21,487 Yo controlo mi ira no Puedo aguantar... vuelve 1411 01:33:23,345 --> 01:33:25,532 Chorro de agua de orina... trae la pipa, 1412 01:33:25,596 --> 01:33:28,582 Cuando te conviertes en policía ¿Qué tipo de ¿La vida deberías vivir señor? 1413 01:33:28,988 --> 01:33:30,493 - ¿Cómo se llama? -¿Hermano de quién? 1414 01:33:30,587 --> 01:33:33,827 - Tilak está ahí... -Govindappa.. 1415 01:33:35,248 --> 01:33:39,705 como policías honestos Govindappa... que excusa señor, 1416 01:33:39,794 --> 01:33:42,049 yo tambien te saludo 1417 01:33:42,400 --> 01:33:44,012 Oye... Gahapalla y tú... 1418 01:33:45,132 --> 01:33:47,141 - ¿Vino la cuñada? - en el coche 1419 01:33:47,944 --> 01:33:49,001 estando ahí, 1420 01:33:50,716 --> 01:33:52,767 ¿Y tú cómo estás? 1421 01:33:53,521 --> 01:33:58,519 todos ustedes vinieron a ver esto ¿Cómo se disculpó Pushpa? 1422 01:34:00,322 --> 01:34:01,864 ¿Lo has visto ahora? 1423 01:34:02,320 --> 01:34:03,338 ¿Es así? 1424 01:34:05,708 --> 01:34:07,597 Cabeza... 1425 01:34:07,722 --> 01:34:09,806 Hermanas... ¿qué están ustedes? 1426 01:34:09,931 --> 01:34:12,076 Vaya hermana... dicen que lees cosas malas... 1427 01:34:12,234 --> 01:34:13,822 -Vaya.. - da un paso atrás 1428 01:34:13,950 --> 01:34:15,917 mira... no es nada mal culparlo 1429 01:34:16,079 --> 01:34:17,997 regañar delante de ti está mal 1430 01:34:18,161 --> 01:34:19,000 disculparse, 1431 01:34:19,367 --> 01:34:20,367 vete ahora 1432 01:34:23,803 --> 01:34:25,461 - Sr. Kuparaju.. - Señor.. 1433 01:34:25,811 --> 01:34:27,932 ¿Por qué salté a la piscina? 1434 01:34:28,814 --> 01:34:31,005 Señor, cuando el accidente Me caí del auto. 1435 01:34:31,323 --> 01:34:33,024 Te caíste al estanque. 1436 01:34:33,430 --> 01:34:35,351 Se disculpó y se fue. 1437 01:34:36,284 --> 01:34:37,785 ¿Qué estás haciendo aquí? 1438 01:34:38,038 --> 01:34:39,348 señor el es.. 1439 01:34:39,467 --> 01:34:41,594 ¿De qué hablas con la gente? del sindicato señor? 1440 01:34:41,679 --> 01:34:43,170 quien es 1441 01:34:44,130 --> 01:34:46,888 Consideración de el cambio del presidente del sindicato.. 1442 01:34:49,737 --> 01:34:51,869 ¿Soy elegido con tu voto? 1443 01:34:52,433 --> 01:34:53,442 Ah.. 1444 01:34:54,705 --> 01:34:56,914 Hermano de Mangalam Seenu. 1445 01:34:57,391 --> 01:34:58,885 Hermano de Mangalam Seenu. 1446 01:34:59,837 --> 01:35:01,474 Un tigre grande... 1447 01:35:01,732 --> 01:35:04,163 Hermano de Mangalam Seenu es un gran tigre. 1448 01:35:04,613 --> 01:35:09,022 cualquiera de ellos tu hermano no Tuve el coraje de hablar 1449 01:35:09,060 --> 01:35:10,283 ¿No Seenu Bhai? 1450 01:35:12,302 --> 01:35:16,626 nadie se atreve a preguntar eso Independientemente si habrá 50 lei por tonelada disponibles o no... 1451 01:35:17,031 --> 01:35:18,263 - ¿Preguntaste? - No, hermano... 1452 01:35:18,360 --> 01:35:19,480 - Ah.. - No.. 1453 01:35:19,725 --> 01:35:21,567 pregunté.. 1454 01:35:22,195 --> 01:35:25,596 Fui a casa y la encontré se pidió orinarse en los pantalones. 1455 01:35:26,033 --> 01:35:29,222 Se demostró que la flor no es una flor, sino fuego. 1456 01:35:29,301 --> 01:35:30,436 hermano ¿verdad? 1457 01:35:32,386 --> 01:35:34,602 asi era yo.. 1458 01:35:35,304 --> 01:35:37,671 no me dejaste quedarme 1459 01:35:42,505 --> 01:35:43,889 ¿te sientes mal? 1460 01:35:44,008 --> 01:35:45,611 ¿Por qué te sientes atrapado? 1461 01:35:45,903 --> 01:35:48,953 - Aru orinó en mi cuerpo, ¿no? - No señor.. 1462 01:35:49,351 --> 01:35:52,204 Orinaste correctamente. Lo conozco. sobre el Sr. Kupparaju.. 1463 01:35:52,292 --> 01:35:55,238 arma... oh arma... dame el arma 1464 01:35:55,470 --> 01:35:57,232 - Él.. - Señor... Señor... 1465 01:35:57,566 --> 01:36:00,498 También tengo un arma. 1466 01:36:01,085 --> 01:36:02,285 Nombre perdido.. 1467 01:36:02,337 --> 01:36:05,032 Muéstrales a todos quién es el verdadero. Shekhawat...disparo 1468 01:36:05,091 --> 01:36:07,260 Biccha Reddy a ha sido asesinado señor.. 1469 01:36:07,514 --> 01:36:08,208 no dejes tu boca 1470 01:36:08,374 --> 01:36:11,510 Él no mató a Biccha Reddy Asesinado... El propio Panalage murió... 1471 01:36:11,651 --> 01:36:13,036 demostrar quien es shekhawat 1472 01:36:13,109 --> 01:36:14,061 matarlo... 1473 01:36:14,593 --> 01:36:17,626 Pushpa, no quiero ver esto... mátame primero 1474 01:36:17,779 --> 01:36:19,127 - Mátame... mátame... - Pushpa.. 1475 01:36:19,271 --> 01:36:20,952 ¿Por qué te enfrentas? ahora con la policia? 1476 01:36:21,004 --> 01:36:22,655 Tienes activos valiosos ¿5.000 millones de leus? 1477 01:36:22,760 --> 01:36:25,238 ¿Qué pasará con el sindicato? si les pasa algo? 1478 01:36:28,104 --> 01:36:30,091 Tienes activos valiosos ¿5.000 millones de leus? 1479 01:36:30,198 --> 01:36:33,263 ¿Qué pasará con el sindicato? si les pasa algo? 1480 01:36:40,120 --> 01:36:41,162 muerto.. 1481 01:36:41,226 --> 01:36:42,973 Murió... Murió... 1482 01:36:43,576 --> 01:36:47,128 Manteniendo todas las cosas en alrededor de Seshachalam... 1483 01:36:47,255 --> 01:36:49,398 el cordón de la seguridad se incrementa.. 1484 01:36:50,082 --> 01:36:52,450 Rodeando todo el bosque, 1485 01:36:52,530 --> 01:36:54,992 Moo vuelve a ser un sirviente contratado 1486 01:36:55,117 --> 01:36:57,274 ¿Qué lees sin matarlo? 1487 01:36:57,367 --> 01:36:58,367 Oh... 1488 01:36:59,599 --> 01:37:01,229 ¿Me mató? 1489 01:37:01,515 --> 01:37:02,960 Pero morí, ¿verdad? 1490 01:37:03,247 --> 01:37:05,283 Además, no lo mataré. 1491 01:37:05,466 --> 01:37:07,497 Pero... debe morir... 1492 01:37:09,061 --> 01:37:10,739 debe morir como un mercenario 1493 01:37:10,812 --> 01:37:12,098 mmm... murió 1494 01:37:13,463 --> 01:37:15,560 ¿Es un desafío? 1495 01:37:16,895 --> 01:37:18,763 Ahora déjame decirte, 1496 01:37:19,231 --> 01:37:21,242 domingo por la mañana 1497 01:37:21,806 --> 01:37:25,730 4.11 es auspicioso. 1498 01:37:26,977 --> 01:37:29,846 2000 toneladas de carga... 1499 01:37:30,204 --> 01:37:32,730 Cruzando la frontera de Chennai… 1500 01:37:33,278 --> 01:37:35,749 Si tienes poder, lo tendrás atrapar a Shekhawat.. 1501 01:37:36,143 --> 01:37:38,606 Incluso si atrapas solo un pedazo... 1502 01:37:39,452 --> 01:37:41,486 Tyag... Sindicato... 1503 01:37:41,925 --> 01:37:44,198 Voy de nuevo con un hacha, 1504 01:37:44,726 --> 01:37:46,601 El como mercenario va en el bosque para trabajar. 1505 01:37:49,134 --> 01:37:51,488 Está muerto, ¿no? oye ven aquí 1506 01:37:52,299 --> 01:37:53,919 Este es un récord. 1507 01:37:55,870 --> 01:37:57,485 Si tienes poder, atraparás... 1508 01:37:57,545 --> 01:38:00,015 Si tienes poder, lo tendrás atrapar a Shekhawat.. 1509 01:38:00,103 --> 01:38:01,206 Oye, dímelo también. 1510 01:38:01,309 --> 01:38:03,321 -Si tienes poder... - Oye, dime 1511 01:38:03,494 --> 01:38:05,838 Si tienes poder, lo tendrás atrapar a Shekhawat.. 1512 01:38:05,897 --> 01:38:08,504 si esto sucede cosa, el sindicato será abandonado. 1513 01:38:08,656 --> 01:38:11,407 Voy de nuevo con un hacha, 1514 01:38:11,574 --> 01:38:14,290 El como mercenario va en el bosque para trabajar. 1515 01:38:14,513 --> 01:38:17,019 El como mercenario va en el bosque para trabajar. 1516 01:38:17,143 --> 01:38:19,587 El como mercenario va en el bosque para trabajar. 1517 01:38:19,796 --> 01:38:22,109 El como mercenario va en el bosque para trabajar. 1518 01:38:22,275 --> 01:38:24,713 El como mercenario va en el bosque para trabajar. 1519 01:38:25,650 --> 01:38:26,319 aquí, 1520 01:38:26,725 --> 01:38:31,531 Ahora puedo verme correctamente... 1521 01:38:32,420 --> 01:38:36,847 Nunca... Agitar.. 1522 01:38:42,815 --> 01:38:45,987 Nagulapuram, Murapola 1523 01:38:48,439 --> 01:38:50,901 B. Kandira, Murapola 1524 01:38:55,477 --> 01:38:56,598 apurate apurate.. 1525 01:38:59,223 --> 01:39:01,844 Tada, Murapola 1526 01:39:15,486 --> 01:39:16,629 señor.. 1527 01:39:18,515 --> 01:39:19,967 ¿Atascado todo el tiempo? 1528 01:39:20,455 --> 01:39:23,034 Bloqueado señor...bloqueado todo Él lo hizo... no me perdí ni uno solo. 1529 01:39:23,209 --> 01:39:24,465 - ¿No es ese Sandeep? - Errores.. 1530 01:39:24,493 --> 01:39:26,955 desde pequeñas estaciones en todas partes La seguridad ha sido reforzada, señor. 1531 01:39:27,007 --> 01:39:29,645 Todo está bloqueado... está en algún lugar donde no existe. no hay manera de ir señor 1532 01:39:30,028 --> 01:39:32,554 Pushpa.. 1533 01:39:42,340 --> 01:39:43,575 Se escuchó una voz, 1534 01:39:44,029 --> 01:39:44,913 ¿Qué es esto? 1535 01:39:45,496 --> 01:39:48,714 eso es porque tienes Tiró la botella, señor. 1536 01:39:49,011 --> 01:39:50,886 Cuando caes al río... 1537 01:39:52,937 --> 01:39:54,294 Debería sonar así. 1538 01:39:55,059 --> 01:39:57,159 Así es... son piedras, 1539 01:39:57,329 --> 01:40:00,798 ¿Cómo lo arrojaste? ¿La botella golpeó a alguien? Se debe haber roto después de golpear la roca. 1540 01:40:01,785 --> 01:40:04,002 ¿Por qué hay piedras ahí? 1541 01:40:04,182 --> 01:40:06,152 Hace calor, entonces no hay agua. 1542 01:40:19,870 --> 01:40:22,698 Si no hay agua.. 1543 01:40:22,952 --> 01:40:26,002 ¿Por qué se mueve? camiones en la carretera? 1544 01:40:28,126 --> 01:40:30,194 Los camiones no circulan por la carretera. 1545 01:40:32,248 --> 01:40:33,751 Se van de casa.. 1546 01:40:35,071 --> 01:40:36,954 me voy de casa.. 1547 01:40:53,413 --> 01:40:55,746 Hombre...tu plan es un muy buen hombre. 1548 01:40:55,882 --> 01:40:59,452 Que Shekhawat ni siquiera lo sabe puede pensar que saldremos de casa 1549 01:40:59,767 --> 01:41:01,322 La policía ni siquiera se da cuenta. 1550 01:41:01,444 --> 01:41:02,806 - Escuchar a cada equipo. - Señor.. 1551 01:41:02,896 --> 01:41:05,787 Los camiones se estan moviendo en camino, no en camino... 1552 01:41:06,000 --> 01:41:08,735 -Oye, los autos no vienen de aquí.. - Todos van al río. 1553 01:41:09,020 --> 01:41:10,077 vamos 1554 01:41:11,942 --> 01:41:13,795 - Escuchen todos unidad, - Vamos.. 1555 01:41:14,429 --> 01:41:16,115 pronto.. 1556 01:41:21,423 --> 01:41:23,595 ¿Vas a Matalakonda Road? 1557 01:41:23,671 --> 01:41:24,632 si señor.. 1558 01:41:26,400 --> 01:41:28,887 mover los camiones como te dije 1559 01:41:31,161 --> 01:41:33,260 tengo que cruzar la frontera lo más pronto posible... 1560 01:41:42,101 --> 01:41:43,919 Vi sus camiones, señor 1561 01:41:44,012 --> 01:41:47,333 - ¿Dónde lo viste? - A 2 km de Matalkonda Señor. 1562 01:41:47,571 --> 01:41:49,720 Llama al bosque de guepardos, todas las unidades van a Matalakonda 1563 01:41:49,829 --> 01:41:52,005 -Alfa 2, respondiendo señor.. - Está bien señor, lo seguiremos. 1564 01:42:08,373 --> 01:42:09,982 - Sí Keshav.. - Dale el teléfono a mi hermano.. 1565 01:42:10,073 --> 01:42:12,228 - Hermano.. - El hombre vino de la policía, hermano. 1566 01:42:12,358 --> 01:42:13,325 ¿Qué estás haciendo? 1567 01:42:13,468 --> 01:42:14,502 donde estas ahora 1568 01:42:14,609 --> 01:42:17,372 - Duvalpuram pasó por hermano.. - Está bien, yo me encargo 1569 01:42:21,470 --> 01:42:23,070 deja el teléfono yo lo cuido 1570 01:42:29,037 --> 01:42:30,534 - Veeresh.. - hermano 1571 01:42:30,601 --> 01:42:31,518 -Hola Malakonda.. 1572 01:42:31,573 --> 01:42:32,739 Hermano, dime hermano. 1573 01:42:32,827 --> 01:42:34,924 ¿Está preparada nuestra gente? 1574 01:42:47,288 --> 01:42:49,222 Oye, espera... detén el auto. 1575 01:42:51,428 --> 01:42:52,688 para, para, para.. 1576 01:42:52,821 --> 01:42:53,821 para parar.. 1577 01:42:54,957 --> 01:42:55,896 para parar.. 1578 01:43:07,615 --> 01:43:08,794 oye, deshazte de él 1579 01:43:13,250 --> 01:43:15,507 Beta Uno, eso es la situación... ¿qué está pasando? 1580 01:43:15,596 --> 01:43:17,224 Estamos atrapados en el puente, señor. 1581 01:43:17,319 --> 01:43:19,836 Señor, todos los camiones pasar por Guwelkona 1582 01:43:20,763 --> 01:43:22,147 Alfa 2, ¿qué está pasando? 1583 01:43:22,535 --> 01:43:25,371 Señor, estamos rodeados de elefantes Los camiones van a Uthakota… 1584 01:43:25,471 --> 01:43:27,154 - ¿Elefante? - Si señor.. 1585 01:43:29,065 --> 01:43:31,347 Alfa 3... Vehículos yendo a Uthakota.. 1586 01:43:31,406 --> 01:43:34,631 Corre... salta... muere... haz algo y ponerse al día 1587 01:43:50,984 --> 01:43:53,963 Hermano...coches de policía del río siguiéndonos por las orillas 1588 01:43:56,638 --> 01:43:58,720 - Pasaste por Utchakota, ¿verdad? 1589 01:43:58,770 --> 01:43:59,793 si señor.. 1590 01:44:03,530 --> 01:44:04,330 Hola.. 1591 01:44:04,864 --> 01:44:05,864 Somezu.. 1592 01:44:22,185 --> 01:44:22,946 ve, ve 1593 01:44:23,335 --> 01:44:24,342 ve rápido 1594 01:44:54,036 --> 01:44:56,120 Todos los vehículos llegaron señor... 1595 01:44:56,194 --> 01:44:58,921 toda la policia nadar en uthakota 1596 01:44:59,073 --> 01:45:01,897 para cruzar la frontera au mai solo quedan 4 kilómetros... 1597 01:45:01,976 --> 01:45:04,343 Como estaba previsto, Putinlu lo sacaran a la calle con madugu 1598 01:45:04,422 --> 01:45:05,421 bueno hermano.. 1599 01:46:30,701 --> 01:46:31,439 - Keshav.. 1600 01:46:31,537 --> 01:46:32,757 - Hermano...atrapado 1601 01:46:34,074 --> 01:46:37,467 bloques shekhawat el camino del carro. 1602 01:46:37,548 --> 01:46:38,525 Oh... 1603 01:46:42,192 --> 01:46:44,048 oye... ¿qué pasa? el sonido de las balas? 1604 01:46:44,272 --> 01:46:45,869 Le dispara al hermano.. 1605 01:46:45,897 --> 01:46:46,897 Haz algo hermano.. 1606 01:46:47,126 --> 01:46:48,102 Hombre.. 1607 01:46:49,769 --> 01:46:50,606 saltar.. 1608 01:46:50,777 --> 01:46:51,586 Hombre.. 1609 01:46:53,840 --> 01:46:55,199 deja el auto y corre 1610 01:46:55,294 --> 01:46:57,342 Hombre, ¿cómo puedes dejarlo ir? estas cosas y saltar? 1611 01:46:57,460 --> 01:47:01,795 Las cosas no te importan hermano... Hace la diferencia... diles a todos que corran 1612 01:47:03,426 --> 01:47:06,083 Oye dijo el hermano Vaya, deja el auto y corre. 1613 01:47:06,290 --> 01:47:07,449 ok hermano 1614 01:47:15,986 --> 01:47:18,029 oye corre 1615 01:48:16,048 --> 01:48:18,159 Shekhawat señor... lo siento... 1616 01:48:18,821 --> 01:48:20,856 Shekhawat señor... lo siento... 1617 01:48:21,695 --> 01:48:23,625 Shekhawat señor... lo siento... 1618 01:48:23,668 --> 01:48:25,801 Si tienes poder, agarralo Shekavat... 1619 01:48:25,829 --> 01:48:28,112 Si te atrapan, Se dejará...sindicado 1620 01:48:28,192 --> 01:48:30,240 Si tienes poder, agarralo Shekavat... 1621 01:48:30,542 --> 01:48:33,275 Si te atrapan, Se dejará...sindicado 1622 01:48:35,652 --> 01:48:37,961 Si tienes poder, agarralo Shekavat... 1623 01:48:38,060 --> 01:48:40,402 Si te atrapan, Se dejará...sindicado 1624 01:48:42,268 --> 01:48:45,010 señor señor no beba señor.. Se discute afuera en los medios de comunicación. 1625 01:48:46,262 --> 01:48:50,371 Cuando dices que atrapaste tantas cosas Si... Entonces alguien dirá que estás hablando borracho. 1626 01:48:50,586 --> 01:48:51,881 por esto.. 1627 01:48:53,905 --> 01:48:55,343 hablemos borrachos.. 1628 01:49:03,049 --> 01:49:04,442 Mañana... ven ven 1629 01:49:07,016 --> 01:49:09,175 Señor señor... ¿dónde puede conseguirlo? tan bajo? lo tomaste ¿cómo lo conseguiste? 1630 01:49:09,355 --> 01:49:11,324 ¿Cómo lo conseguiste exactamente? el consejo al respecto? 1631 01:49:11,380 --> 01:49:13,334 - espera.. - Señor, dígame, señor, 1632 01:49:13,534 --> 01:49:17,257 En la historia del distrito de Chittoor, entonces muchas cosas fueron confiscadas. 1633 01:49:17,525 --> 01:49:18,718 Esta es la primera vez. 1634 01:49:18,871 --> 01:49:20,450 el mas grande talento policial... 1635 01:49:20,604 --> 01:49:22,590 Entonces... tienes que escribir... 1636 01:49:22,757 --> 01:49:23,674 no hace falta decirlo.. 1637 01:49:23,782 --> 01:49:25,214 - Hola Singhi Reddy.. - Hermana, 1638 01:49:25,361 --> 01:49:27,991 MP y convocatoria sindical Pida concertar una cita. 1639 01:49:28,210 --> 01:49:31,078 De ahora en adelante mi marido se ocupará de la Unión Mulu 1640 01:49:32,209 --> 01:49:34,863 Ni siquiera ese taxi no parece una unión 1641 01:49:35,174 --> 01:49:36,714 - Está bien hermana.. -¡Hola Daksh! 1642 01:49:36,892 --> 01:49:37,827 Si.. 1643 01:49:40,659 --> 01:49:41,703 ¿Qué? 1644 01:49:44,562 --> 01:49:48,384 El Señor se apoderó de los bienes... detrás de esto. ¿Cuándo atraparán al contrabandista, señor? 1645 01:49:49,544 --> 01:49:50,379 ¿Qué contrabandista? 1646 01:49:51,189 --> 01:49:52,373 ¿Es un contrabandista? 1647 01:49:53,319 --> 01:49:54,478 - ¿Es este un contrabandista? - Señor.. 1648 01:49:55,161 --> 01:49:56,576 ¿O contrabandista? 1649 01:49:56,877 --> 01:49:57,634 señor..señor.. 1650 01:49:57,745 --> 01:50:00,254 ¿Eso significa señor? ¿Está Pushpa detrás de esto? 1651 01:50:00,423 --> 01:50:01,301 cual es tu nombre 1652 01:50:01,377 --> 01:50:02,994 - ¿Qué? - ¿Cómo se llama? 1653 01:50:03,069 --> 01:50:04,586 Sr. Minnu Uma Devi, 1654 01:50:04,840 --> 01:50:06,837 - Señor, ¿su nombre? - Reddiru Sitaram Raju Señor, 1655 01:50:06,937 --> 01:50:07,406 señor,.. 1656 01:50:07,431 --> 01:50:10,035 Entonces... di el nombre completamente... completamente. 1657 01:50:10,163 --> 01:50:11,418 - Arrestado... - Señor, este no es el caso señor. 1658 01:50:11,505 --> 01:50:12,871 gracias.. 1659 01:50:12,998 --> 01:50:14,396 gracias.. 1660 01:50:17,468 --> 01:50:18,829 ¿Es verdad lo que dijiste? 1661 01:50:19,497 --> 01:50:21,634 Oye... vas a salir... 1662 01:50:21,717 --> 01:50:23,591 - Pide a todos los periodistas que se vayan. - ir 1663 01:50:31,595 --> 01:50:33,259 ¿No es ese el sol rojo? 1664 01:50:33,592 --> 01:50:35,894 No... Sandra. 1665 01:50:36,491 --> 01:50:37,627 sandra dijo, 1666 01:50:37,673 --> 01:50:38,406 Ah.. 1667 01:50:38,456 --> 01:50:41,664 tu y mi hombre parecen hombres.. 1668 01:50:41,808 --> 01:50:44,614 Parece arena roja. 1669 01:50:44,819 --> 01:50:46,581 pero no Rath Sadoon 1670 01:50:47,908 --> 01:50:50,864 -Srinu.. - No veo ninguna diferencia... 1671 01:50:52,910 --> 01:50:55,522 Sólo el top de Sandra es rojo. 1672 01:50:55,731 --> 01:50:58,336 Rath Sadoon contiene color rojo 1673 01:50:58,857 --> 01:51:01,645 valor de una tonelada No es disponible en el mercado por 10.000 rupias 1674 01:51:03,059 --> 01:51:05,346 hermano... las mercancías cruzaron la frontera 1675 01:51:05,435 --> 01:51:06,784 Murugan llamó.. 1676 01:51:08,153 --> 01:51:09,379 No lo sé.. 1677 01:51:10,420 --> 01:51:13,184 Ni siquiera una hormiga él no entró al bosque 1678 01:51:14,988 --> 01:51:16,483 ¿Cómo fueron las cosas? 1679 01:51:48,379 --> 01:51:49,212 señor.. 1680 01:51:50,324 --> 01:51:52,445 Señor, fue atrapado a tiempo. que manejaba el equipaje por la noche. 1681 01:53:22,262 --> 01:53:23,142 Señor.. 1682 01:53:23,272 --> 01:53:24,996 me dijo que lo tomara, tómalo Y pellizquelo, señor. 1683 01:53:25,091 --> 01:53:27,069 No es así Sr. Kupparaju.. 1684 01:53:27,150 --> 01:53:30,072 Dice que Rath Sadun... fue a chennai,… 1685 01:53:30,344 --> 01:53:31,762 Oh... eso es lo que dijo 1686 01:53:35,558 --> 01:53:37,087 ¿Pushpa lo envió señor? 1687 01:53:40,603 --> 01:53:41,568 Ah.. 1688 01:53:49,972 --> 01:53:52,628 Señor... usted digo flor roja... 1689 01:53:53,385 --> 01:53:55,084 Simplemente un dijo que es una flor. 1690 01:53:55,203 --> 01:53:56,999 No agregue color. 1691 01:53:57,142 --> 01:53:59,190 es una flor 1692 01:54:10,308 --> 01:54:12,729 no necesito uno flor... necesito tres, hermano... 1693 01:54:23,966 --> 01:54:24,759 tres flores 1694 01:54:26,282 --> 01:54:27,300 tres flores 1695 01:54:37,262 --> 01:54:38,461 no entendí señor.. 1696 01:54:39,264 --> 01:54:42,055 Las mercancías cruzan la frontera estatal. se fue...no fue sacado del país 1697 01:54:42,183 --> 01:54:44,525 Trajeron la mercancía y están aquí. 1698 01:54:44,652 --> 01:54:47,257 Yo pruebo que quien carro el que atrape fue sadun 1699 01:54:47,778 --> 01:54:49,310 Él no entenderá esto en absoluto. 1700 01:54:55,867 --> 01:54:57,594 Señor... entendido... 1701 01:54:58,031 --> 01:54:59,539 ellos dicen que no puedes hacer cualquier cosa... 1702 01:55:07,847 --> 01:55:09,500 Sr. Kuparaju... 1703 01:55:11,909 --> 01:55:13,595 Hola culi... culi... 1704 01:55:14,095 --> 01:55:15,842 Coolie.. oh coolie.. 1705 01:55:19,256 --> 01:55:21,692 él responde a eso gente ¿Por qué está haciendo esto? 1706 01:55:21,883 --> 01:55:23,216 Seria peligroso si regresara. 1707 01:55:29,542 --> 01:55:33,663 Dijo que incluso una sola pieza si es conectado, entonces la unión se abandonará. 1708 01:55:33,907 --> 01:55:36,422 Ahora tengo el auto completo... 1709 01:55:36,573 --> 01:55:39,319 inquilino... eres un inquilino 1710 01:55:40,105 --> 01:55:43,450 Tomé el hacha otra vez... 1711 01:55:43,760 --> 01:55:47,145 Mercenario en la jungla... 1712 01:55:47,261 --> 01:55:48,913 Alquiler... 1713 01:55:49,325 --> 01:55:51,493 Alquiler... 1714 01:55:53,987 --> 01:55:55,888 Significado de Pushpa.. 1715 01:55:57,735 --> 01:55:59,635 ¿Creías que era una flor? 1716 01:56:01,882 --> 01:56:02,828 el fuego 1717 01:56:03,167 --> 01:56:03,973 lo se.. 1718 01:56:05,426 --> 01:56:06,912 No... 1719 01:56:09,054 --> 01:56:11,391 Incendio forestal.. 1720 01:56:49,477 --> 01:56:53,099 Srinu... conseguiré uno pronto. necesitas concertar una reunión 1721 01:56:58,090 --> 01:57:01,516 ¿El verdadero juego comienza ahora? 1722 01:57:15,742 --> 01:57:17,599 Madre... tío pequeño... 1723 01:57:18,798 --> 01:57:20,888 - Mamá, vendré pronto.. - No Kaveri, 1724 01:57:21,796 --> 01:57:24,331 Kaveri, si tu padre lo sabe... 1725 01:57:24,473 --> 01:57:25,699 Kaveri. 1726 01:57:25,959 --> 01:57:26,757 - tío pequeño, 1727 01:57:26,844 --> 01:57:29,614 - ¿Cómo está Kaveri? - Kaveri 1728 01:57:29,807 --> 01:57:31,173 - ¿Estás estudiando bien? - Sí, un poco... 1729 01:57:32,605 --> 01:57:36,340 ¿Qué es esta tía? Yo soy tú. Yo siempre decía tío, tío. 1730 01:57:36,460 --> 01:57:38,460 eso ni siquiera importa 1731 01:57:38,529 --> 01:57:39,937 No es así, niña. 1732 01:57:40,065 --> 01:57:42,557 Tu pequeño tío. 1733 01:57:42,764 --> 01:57:45,270 pensando mucho en ti 1734 01:57:45,350 --> 01:57:46,597 no lo sabes 1735 01:58:13,794 --> 01:58:15,360 -Srivalli.. - ¿Qué pasó Srivalli? 1736 01:58:15,610 --> 01:58:17,825 Oye...trae una silla 1737 01:58:19,005 --> 01:58:22,222 Srivalli... tirar echa un vistazo aquí... 1738 01:58:22,398 --> 01:58:24,033 abre los ojos 1739 01:58:24,193 --> 01:58:26,766 - ¿Qué pasó? - dale tiempo 1740 01:58:26,998 --> 01:58:28,438 espera 1741 01:58:33,628 --> 01:58:36,194 los hombres salen...van 1742 01:58:36,532 --> 01:58:37,985 hojas de pupa 1743 01:58:38,282 --> 01:58:40,286 - Ve a la izquierda. Oh, Pushpa 1744 01:58:40,447 --> 01:58:41,855 - atención.. - continuar 1745 01:58:41,943 --> 01:58:43,166 yo me ocuparé 1746 01:58:43,339 --> 01:58:45,260 Srivalli.. Srivalli.. 1747 01:58:46,420 --> 01:58:48,034 tuviste tu periodo este mes? 1748 01:58:50,600 --> 01:58:52,651 ¿Por cuánto tiempo se hospeda? 1749 01:59:00,290 --> 01:59:02,570 No te caíste por una enfermedad. 1750 01:59:02,798 --> 01:59:04,093 Me enamoré de Pushpa.. 1751 01:59:04,200 --> 01:59:05,383 ¿Qué quieres decir? 1752 01:59:06,221 --> 01:59:07,412 ¿Qué dices mamá? 1753 01:59:07,510 --> 01:59:10,329 Parvatamma, ¿te convertirás en abuela? 1754 01:59:11,346 --> 01:59:15,017 Oye...alguien viene destruir las flores 1755 01:59:15,149 --> 01:59:16,777 Ahora empezará las verdaderas vacaciones... 1756 01:59:16,842 --> 01:59:18,982 Señora Jai Gangamma.. Señora Jai Gangamma.. 1757 01:59:20,350 --> 01:59:21,803 nano..beber 1758 01:59:27,576 --> 01:59:28,655 ¿Dónde está Pushpa? 1759 02:02:54,782 --> 02:02:56,542 ¿Qué es esto? 1760 02:02:56,654 --> 02:02:57,923 hazlo 1761 02:02:58,844 --> 02:03:01,594 ¿Por qué esta ropa y baile? 1762 02:03:04,261 --> 02:03:07,218 arrastrándose como una mujer Baila frente a la Madre de Dios... 1763 02:03:07,981 --> 02:03:10,120 Cualquier deseo se cumplirá. 1764 02:03:10,232 --> 02:03:11,906 que quieres por favor 1765 02:03:12,374 --> 02:03:14,051 Eres Pushpa Raj... 1766 02:03:14,569 --> 02:03:17,883 Si alguien lo necesita de algo... Entonces él viene a ti. 1767 02:03:18,239 --> 02:03:20,272 entonces que quieres 1768 02:03:20,646 --> 02:03:22,607 que quieres 1769 02:03:26,163 --> 02:03:28,551 Ojalá tuviera una hija... 1770 02:03:30,256 --> 02:03:32,993 Incluso si es una hija, ¿y qué? ¿Y si es un hijo? 1771 02:03:33,098 --> 02:03:35,462 no hay problema, 1772 02:03:39,305 --> 02:03:41,011 Si nace un hijo, 1773 02:03:41,090 --> 02:03:44,528 Soy un inquilino propietario de Nici. Ni siquiera puedo decir el apellido 1774 02:03:47,175 --> 02:03:49,426 Pero si nace una hija. 1775 02:03:51,970 --> 02:03:53,746 Me fui a otra casa.. 1776 02:03:55,245 --> 02:03:57,153 Tome el apellido allí.. 1777 02:03:59,759 --> 02:04:01,660 Para pedirlo, un tomó esta apariencia. 1778 02:04:09,020 --> 02:04:11,596 Es una persona muy grosero... 1779 02:04:11,704 --> 02:04:14,166 No importa lo que diga la gente... 1780 02:04:14,222 --> 02:04:17,543 Para mí, un niño pequeño como, él sigue siendo mi persona... 1781 02:04:21,626 --> 02:04:24,235 Es terco... 1782 02:04:24,312 --> 02:04:26,738 Lo hizo, aunque todo la gente del pueblo creía... 1783 02:04:26,837 --> 02:04:29,929 Un gran rey, personalidad mío para mí... 1784 02:04:34,110 --> 02:04:34,895 Oh... 1785 02:04:34,974 --> 02:04:37,453 02:05:35,589 o... 1794 02:05:35,700 --> 02:05:37,088 El color rojo... 1795 02:05:37,189 --> 02:05:38,386 En los ojos... 1796 02:05:38,455 --> 02:05:40,827 Ver ira... 1797 02:05:40,986 --> 02:05:43,201 En esos ojos... él sostiene... 1798 02:05:43,323 --> 02:05:45,792 Lágrimas... sólo yo lo sé... 1799 02:05:50,863 --> 02:05:53,205 A través de la espesa barba... 1800 02:05:53,270 --> 02:05:55,779 La gravedad que mostrado... ver... 1801 02:05:55,882 --> 02:05:57,223 Detrás de la barba... 1802 02:05:57,285 --> 02:06:00,513 Soy el único que sabe sonreír... 1803 02:06:00,618 --> 02:06:02,970 Roaming valiente por el bosque... 1804 02:06:03,042 --> 02:06:05,409 Lo conoces como a un tigre... 1805 02:06:05,547 --> 02:06:08,144 Mahansi ha llegado atrapado en medio de la noche... 1806 02:06:08,303 --> 02:06:09,418 El que descansa... 1807 02:06:09,499 --> 02:06:12,712 02:07:17,488 Incluso si pides un beso pequeño, hay que dejarle... 1817 02:07:22,598 --> 02:07:24,966 Gran trabajo... 1818 02:07:25,057 --> 02:07:27,450 Al que se lo pone muy fácil... 1819 02:07:27,566 --> 02:07:30,061 ¿Dónde está su camisa...? 1820 02:07:30,198 --> 02:07:32,235 No encontrado...mira... 1821 02:07:32,314 --> 02:07:34,629 Si alguien tiene problemas afuera... 1822 02:07:34,773 --> 02:07:37,093 02:30:45,585 Oye... cuando presionas el botón aquí... ahí el actual CM quiere escuchar.. 2105 02:30:45,904 --> 02:30:46,992 "Nada" 2106 02:30:47,134 --> 02:30:49,216 ¿Por qué es esto? ¿Kiki? ¿Kiki está tomando fotografías? 2107 02:30:49,270 --> 02:30:50,682 ¿Puedes tomar fotografías sin sonido? 2108 02:30:50,802 --> 02:30:52,140 "Nada" 2109 02:30:52,202 --> 02:30:53,107 "Nada" 2110 02:30:53,204 --> 02:30:56,649 Una foto...esa foto podría haberse dado a pedido 2111 02:30:56,804 --> 02:30:58,470 Si hubiera escuchado a su esposa, si la hubiera tomado, Esta situación no habría ocurrido hoy. 2112 02:30:58,601 --> 02:30:59,411 hola yemen 2113 02:31:35,766 --> 02:31:37,689 Toma esto, tómalo ahora... 2114 02:31:37,745 --> 02:31:39,309 Viene el tío, llévalo... 2115 02:31:43,201 --> 02:31:44,922 2123 02:32:04,739 --> 02:32:08,250 Pero la foto tomada con Yo querido... ponlo en el armario.. 2124 02:32:08,337 --> 02:32:10,267 Descripción de esa foto... 2125 02:32:10,365 --> 02:32:12,049 Si sale, 2126 02:32:12,176 --> 02:32:13,922 Tendrás que ser castigado Querido... 2127 02:32:14,041 --> 02:32:15,226 Será castigado 2128 02:32:15,258 --> 02:32:17,538 Será castigado... 2129 02:32:21,408 --> 02:32:23,147 2144 02:33:23,088 --> 02:33:24,907 Si escribiste cosas innecesarias... 2145 02:33:25,007 --> 02:33:26,540 Serás castigada querida... 2146 02:33:26,629 --> 02:33:27,800 Será castigado... 2147 02:33:28,047 --> 02:33:30,127 Será castigado... 2148 02:33:33,962 --> 02:33:35,879 Serás castigada querida... 2149 02:33:36,039 --> 02:33:37,233 Será castigado... 2150 02:33:37,313 --> 02:33:39,688 02:34:22,731 Será castigado... 2159 02:34:23,026 --> 02:34:24,963 Guardar foto capturada... 2160 02:34:25,058 --> 02:34:26,355 Admirarte gracias de corazón... 2161 02:34:26,680 --> 02:34:28,603 Disfruta tanto como puedas ¿Cuánto tiempo puedes... 2162 02:34:28,712 --> 02:34:29,836 No hay ninguno No hay nada que objetar aquí 2163 02:34:29,959 --> 02:34:34,061 Pero...si la foto se considera ridícula fue cambiado y editado de alguna manera, 2164 02:34:34,153 --> 02:34:35,772 Serás castigada querida... 2165 02:34:35,838 --> 02:34:37,157 Será castigado... 2166 02:34:37,214 --> 02:34:39,320 Será castigado... 2167 02:34:42,958 --> 02:34:44,794 Serás castigada querida... 2168 02:34:44,922 --> 02:34:46,260 Será castigado... 2169 02:34:46,324 --> 02:34:48,539 Será castigado... 2170 02:35:30,463 --> 02:35:32,930 Se acabó señor... se acabó 2171 02:35:33,153 --> 02:35:34,678 subasta en dos días 2172 02:35:34,763 --> 02:35:37,066 Si descubre que son falsos... Entonces el problema se acabó, señor. 2173 02:35:37,191 --> 02:35:38,778 tu trabajo esta suspendido Me iré, seré transferido. 2174 02:35:38,850 --> 02:35:40,412 - Sr. Kuparaju.. - Señor.. 2175 02:35:40,488 --> 02:35:45,572 Así salió..Rath Saidun y Sandra son iguales.. 2176 02:35:45,691 --> 02:35:46,636 ¿Cómo está señor? 2177 02:35:46,723 --> 02:35:50,186 Mira... ¿qué es este Rath? Sadun..¿Qué es Sandra? 2178 02:35:50,412 --> 02:35:53,917 Espere, señor... estos 2 Hay cenizas... ¿cómo lo sabes? 2179 02:35:54,540 --> 02:35:56,629 - ¿No es así Sr. Kupparaju... ¿No es así?... - Si señor.. 2180 02:35:56,900 --> 02:36:01,190 Ya sea Rath Sadun o Sandra...cuando Si se quema, se convierte en ceniza... ¿verdad? 2181 02:36:01,334 --> 02:36:02,467 si señor 2182 02:36:02,566 --> 02:36:05,933 Cuando Sandra arde... se convierte en cenizas... 2183 02:36:06,841 --> 02:36:07,986 gris... 2184 02:36:09,929 --> 02:36:11,555 Bienvenido a Rath.. 2185 02:36:11,678 --> 02:36:12,824 Eres increíble señor... 2186 02:36:12,896 --> 02:36:15,117 Así que encendamos el fuego... Voy a echar gasolina. 2187 02:36:16,315 --> 02:36:18,087 hola dios 2188 02:36:18,218 --> 02:36:19,760 Ya hay cajas aquí... 2189 02:36:19,842 --> 02:36:21,228 ¿Esto ya ha sido publicado? 2190 02:36:21,363 --> 02:36:24,351 Eres muy rápido señor, vámonos. Señor, salgamos y hagamos un fuego. 2191 02:36:24,484 --> 02:36:28,641 Sal y prende fuego Dicen que hay una conspiración señor kupparaju. 2192 02:36:28,696 --> 02:36:29,608 Eso es correcto señor. 2193 02:36:29,673 --> 02:36:33,034 Pero mientras ardemos...de verdad si nos quedamos dentro 2194 02:36:35,050 --> 02:36:36,501 sucederá accidente señor 2195 02:36:36,609 --> 02:36:38,516 vamos señor salgamos señor ven señor 2196 02:36:38,629 --> 02:36:42,751 Oye.. dudo si Estoy solo... por favor, por favor. 2197 02:36:42,823 --> 02:36:46,563 Sr. Kupparaju, usted también Estamos aquí... por favor quédate aquí también... 2198 02:36:47,770 --> 02:36:51,942 El cadáver de un rey... estar solo. Nunca es bueno señor Kupparaju.. 2199 02:36:52,204 --> 02:36:54,961 También van con los soldados. 2200 02:36:55,105 --> 02:36:57,353 eres mi soldado.. 2201 02:36:58,124 --> 02:37:00,881 Su Majestad, ¿soy un soldado? 2202 02:37:00,946 --> 02:37:03,620 Diablo loco... ¿qué? ¿Qué diablos es esto? 2203 02:37:03,750 --> 02:37:05,155 La rata me deja.. 2204 02:37:05,285 --> 02:37:08,047 ¿Quieres que yo también muera? tu dices... diablo loco... 2205 02:37:08,119 --> 02:37:10,923 vigilado... oye, estás en manera de arruinarse 2206 02:37:11,970 --> 02:37:14,333 Si tienes poder, lo tendrás atrapar a Shekhawat.. 2207 02:37:14,452 --> 02:37:15,188 Si lo atrapan.. 2208 02:37:15,286 --> 02:37:18,651 Si tienes poder, lo tendrás atrapar a Shekhawat.. 2209 02:37:18,726 --> 02:37:21,998 Si te atrapan lo harás ser liberado.. Unión.. 2210 02:37:22,062 --> 02:37:25,196 Si tienes poder, lo tendrás atrapar a Shekhawat.. 2211 02:37:25,368 --> 02:37:28,410 Si te atrapan lo harás ser liberado.. Unión.. 2212 02:37:28,529 --> 02:37:31,654 Tomé el hacha otra vez... 2213 02:37:31,723 --> 02:37:35,075 Caminando en el bosque como trabajador contratado... 2214 02:37:35,232 --> 02:37:38,727 Pushpa dijo que lo siento. 2215 02:37:50,684 --> 02:37:52,276 por favor escuchame.. 2216 02:37:52,430 --> 02:37:54,805 - ¿A dónde fuiste? - Niño.. 2217 02:37:54,979 --> 02:37:56,458 estoy aquí 2218 02:37:56,662 --> 02:37:58,367 necesitas algo 2219 02:37:58,483 --> 02:38:01,724 ¿Por qué duermes en el suelo? 2220 02:38:02,738 --> 02:38:06,322 Si no puedes dormir y te tocas las manos y piernas Si caminamos, será doloroso para el niño. 2221 02:38:07,141 --> 02:38:09,342 Entonces dormí en el suelo, 2222 02:38:13,102 --> 02:38:16,450 Por favor toma mi mano.. E mañana... tengo que levantarme. 2223 02:38:17,041 --> 02:38:19,376 ¿Por qué te despiertas y duermes? 2224 02:38:32,516 --> 02:38:35,262 bebe... ¿a donde vas? 2225 02:38:35,364 --> 02:38:38,606 Sammy... voy al baño, por favor. 2226 02:38:38,724 --> 02:38:42,095 Incluso después del nacimiento bebe... ¿estás en casa? 2227 02:38:42,222 --> 02:38:43,856 yo.. 2228 02:38:44,087 --> 02:38:46,339 quédate en casa 2229 02:38:46,504 --> 02:38:49,568 Todo el negocio un fue entregado a Keshav. 2230 02:38:50,887 --> 02:38:52,740 me retiro.. 2231 02:38:54,379 --> 02:38:57,852 Después de eso, es mi deber Déjame cuidar de mi hijo. 2232 02:39:00,983 --> 02:39:02,452 Hombre.. 2233 02:39:02,595 --> 02:39:03,874 Hombre.. 2234 02:39:05,792 --> 02:39:08,088 - ¿Qué tontería? - Vamos, amigo... 2235 02:39:09,429 --> 02:39:11,019 ya voy hermano.. 2236 02:39:15,804 --> 02:39:17,518 -Mohán.. - Hijo.. 2237 02:39:18,677 --> 02:39:19,940 vino la cuñada.. 2238 02:39:24,536 --> 02:39:27,155 ¿Quién secuestró a nuestro Kaveri…? 2239 02:39:29,630 --> 02:39:32,222 La hija fue por la mañana. en clase de informática... 2240 02:39:42,081 --> 02:39:44,110 oye quien eres tu 2241 02:39:45,906 --> 02:39:47,881 También llamó a Mohan…. 2242 02:39:48,121 --> 02:39:50,011 me dijo que lo trajera dos millones de euros 2243 02:39:50,807 --> 02:39:51,580 que paso 2244 02:39:51,635 --> 02:39:54,804 Ya he hecho dos preparativos. millones de euros. Te dirá dónde enviarlo. 2245 02:39:54,910 --> 02:39:57,029 ¿Dónde conseguirás dos? millones de euros? 2246 02:39:57,330 --> 02:40:00,715 tu hermano estaba pidió visitar la ciudad 2247 02:40:01,359 --> 02:40:03,884 12 del mediodía en total canales pero debería ser transmitido 2248 02:40:03,950 --> 02:40:06,920 todos los presentes en el festival La gente nos vio calvos. 2249 02:40:10,335 --> 02:40:13,977 Ahora eres calvo... los quiero para ver todo Tirupati.. 2250 02:40:14,056 --> 02:40:15,614 haré lo que dices 2251 02:40:15,786 --> 02:40:16,821 dejar a mi hija 2252 02:40:16,955 --> 02:40:19,871 Si no está sobre la mesa ¿por qué no hacerlo? 2253 02:40:19,984 --> 02:40:21,810 llámalos uno por uno.. 2254 02:40:21,938 --> 02:40:24,342 tu hermano no puede entender es lo que hago 2255 02:40:25,670 --> 02:40:29,247 Me temo que lo hará hacerle algo a mi hija... 2256 02:40:29,795 --> 02:40:32,162 ¿Qué piensas? 2257 02:40:32,987 --> 02:40:34,553 Ella es nuestra hija.. 2258 02:40:34,729 --> 02:40:36,857 Pushpa haz algo.. 2259 02:40:37,100 --> 02:40:38,714 -Hola Pushpa.. -Hola Pushpa.. 2260 02:40:38,781 --> 02:40:40,547 cuando eres una familia las peleas suceden. 2261 02:40:40,717 --> 02:40:42,647 Para ayudar en tal momentos es una conexión 2262 02:40:42,726 --> 02:40:45,563 ¿Qué es esto... tú sin nada? Dime por qué te vas Pushpa.. 2263 02:40:45,702 --> 02:40:46,933 Pushpa.. 2264 02:40:48,986 --> 02:40:50,684 Dime también.. 2265 02:40:50,729 --> 02:40:52,324 ¿Me estás escuchando, tía? 2266 02:40:52,437 --> 02:40:53,468 Si piensa, lo hará. 2267 02:40:53,541 --> 02:40:54,810 Hola Pushpa.. 2268 02:41:06,126 --> 02:41:10,343 Tía abuela..no lo hagas Preocupa que Pushpa se haga cargo de su hija. 2269 02:41:11,018 --> 02:41:14,347 universidad de la plaza Annamayya llama a todos los estudiantes de 2270 02:41:14,834 --> 02:41:16,319 oye vamos rápido 2271 02:41:28,245 --> 02:41:29,603 Según información actual.. 2272 02:41:29,724 --> 02:41:34,900 18 estudios de graduación de Kaveri una niña de un año fue secuestrada 2273 02:41:35,030 --> 02:41:37,155 ¿Quién lo secuestró? 2274 02:41:37,213 --> 02:41:39,821 ¿Por qué sólo apuntaba a una chica? 2275 02:41:39,935 --> 02:41:43,668 Descubra lo último información sobre esto... 2276 02:41:43,715 --> 02:41:46,302 Escucha cariño, aléjate... Pushpa, tengo que hablar con mi hermano. 2277 02:41:55,715 --> 02:41:57,251 Enciende todos los monitores.. 2278 02:42:00,045 --> 02:42:02,161 Mi nombre es Pushpa.. 2279 02:42:02,829 --> 02:42:03,979 Pushpa Raj... 2280 02:42:04,108 --> 02:42:05,656 Señor, la habitación Así es, señor. 2281 02:42:05,825 --> 02:42:07,198 Ah, puedes... 2282 02:42:07,835 --> 02:42:11,839 Necesita más discusión No, así que vayamos directo al grano 2283 02:42:13,085 --> 02:42:14,472 Que rápido... 2284 02:42:14,606 --> 02:42:16,705 ¿Secuestraste a tu hija? 2285 02:42:16,998 --> 02:42:19,215 ¿Tienes tanto poder? 2286 02:42:19,331 --> 02:42:21,967 Oye..mierda.. 2287 02:42:23,039 --> 02:42:26,053 Ahora escucha con presta atención a lo que dicen... 2288 02:42:26,227 --> 02:42:29,539 Te doy dentro de una hora.. 2289 02:42:30,675 --> 02:42:34,544 ¿De dónde fue secuestrada esa chica? es hecho... deberían ser llevados allí... 2290 02:42:34,919 --> 02:42:36,918 Tan pronto como mi hija Fui al curso de informática. 2291 02:42:37,049 --> 02:42:40,217 quiero volver asi.. 2292 02:42:41,144 --> 02:42:46,477 Si hay al menos uno rasguño en la espalda de mi hija... 2293 02:42:48,866 --> 02:42:56,955 Madre Gangamma corta la garganta así En la fiesta se sacrifican cabras. 2294 02:42:57,220 --> 02:43:01,145 cortar la garganta sin piedad 2295 02:43:08,203 --> 02:43:11,678 Hola a todos, escuchen 2296 02:43:11,807 --> 02:43:14,588 se dio una hora tiempo para estos ataques. 2297 02:43:14,878 --> 02:43:18,007 te daré la mitad hora de encontrar a mi hija 2298 02:43:19,185 --> 02:43:24,823 Cada camino... calle... cada desde Estado de Chittoor Rincón de búsqueda... en todas partes 2299 02:43:24,976 --> 02:43:26,563 no dejes ni un solo agujero 2300 02:43:26,710 --> 02:43:28,833 Establecer puntos control paso a paso 2301 02:43:30,579 --> 02:43:35,953 En caso de duda, los vehículos policiales o Detente y revisa los vehículos líderes. 2302 02:43:36,030 --> 02:43:40,526 hasta encontrar a mi hija Granita Jaati y Chittoor permanecerán cerrados 2303 02:43:41,689 --> 02:43:44,575 estoy buscando por todas partes 2304 02:43:47,684 --> 02:43:52,205 Hasta que conozca a mi hija, la Ley el gobierno no aplicará en este estado... 2305 02:43:53,658 --> 02:43:55,559 Ley de Pushpa... 2306 02:44:01,541 --> 02:44:04,190 el aeropuerto Begumpat...Hyderabad... 2307 02:44:20,183 --> 02:44:21,190 señor.. 2308 02:44:21,517 --> 02:44:22,674 hola hermano, 2309 02:44:23,382 --> 02:44:25,475 ¿Por qué viniste de repente hermano? 2310 02:44:25,648 --> 02:44:28,148 sabes esto que se pasando en tu estado? 2311 02:44:28,294 --> 02:44:29,723 en el estado 2312 02:44:29,952 --> 02:44:31,844 ¿Quién secuestró a la niña? de la casa de Pushpa? 2313 02:44:32,019 --> 02:44:33,604 Pushpa parece un poco emocionado…. 2314 02:44:33,711 --> 02:44:35,668 por nadie más que alguien más secuestrado 2315 02:44:35,721 --> 02:44:37,636 el hijo de mi hermano es rojo insecto 2316 02:44:37,858 --> 02:44:38,675 ¿Qué pasó hermano? 2317 02:44:38,763 --> 02:44:41,337 nuestro unico heredero es la última generación. 2318 02:44:43,195 --> 02:44:46,549 Juegos de Él, Mi Hermano y Yo buena suerte con sus ganancias... 2319 02:44:48,648 --> 02:44:51,564 Recientemente fue encarcelado en un caso de violación. Se fue y quedó en libertad bajo fianza. 2320 02:44:53,527 --> 02:44:55,659 Hola Keshav... llama a Pushpa. 2321 02:44:56,124 --> 02:44:57,377 El Sr. CM está hablando.. 2322 02:45:02,559 --> 02:45:03,592 señor.. 2323 02:45:03,754 --> 02:45:07,923 Ese niño fue secuestrado nada menos que por nosotros. El hijo del hermano menor de Pratap Redid lo hizo. 2324 02:45:07,987 --> 02:45:09,787 Ese tonto.. 2325 02:45:10,164 --> 02:45:11,696 ¿Es así? 2326 02:45:12,037 --> 02:45:14,746 Luego llamó a Pratap el hijo. al hermano menor de Reddy, 2327 02:45:14,883 --> 02:45:18,128 Dime hija mia ella no puede ser tonta. 2328 02:45:18,332 --> 02:45:20,257 de lo contrario te matarán 2329 02:45:20,333 --> 02:45:23,087 - Se desperdiciará una vida innecesariamente. - Pushpa.. 2330 02:45:23,317 --> 02:45:24,891 ¿Qué significa esto? 2331 02:45:25,011 --> 02:45:27,672 te llamo y te digo que no te involucres en ello. 2332 02:45:28,085 --> 02:45:31,935 Además él nunca te aceptó como hermano, tú no te tengo. Nunca aceptado como hermano mayor. ¿Por qué son estas cosas? 2333 02:45:32,019 --> 02:45:34,536 Pero ese niño piensa que soy joven tío señor 2334 02:45:35,306 --> 02:45:37,993 Ella podría estar preocupada por mi venida y él esperará para ser salvo... 2335 02:45:42,804 --> 02:45:46,479 No importa lo pequeño que sea ese niño. Para mí Llámalo tío, tío. 2336 02:45:46,567 --> 02:45:49,131 Yo tampoco respondí Al menos una vez, señor. 2337 02:45:50,121 --> 02:45:53,373 Si todavía no contesto Si Sí, ¿cuál es nuestro valor? 2338 02:45:53,472 --> 02:45:55,780 Pushpa... ¿Con quién chocarás? 2339 02:45:56,130 --> 02:45:57,599 ¿sabes esto? 2340 02:45:58,937 --> 02:46:02,268 ¿Crees que Pratap es ¿Alguien mío, Reddy? 2341 02:46:02,401 --> 02:46:05,142 Todos los que protestan llegaron al campo. 2342 02:46:05,221 --> 02:46:08,921 Si te opones a Pratap Reddy... ¿Podremos tú y yo sobrevivir? 2343 02:46:09,169 --> 02:46:10,391 ¿Es eso cierto señor? 2344 02:46:12,043 --> 02:46:13,984 ¿Es tan importante? 2345 02:46:14,152 --> 02:46:16,500 Sí... eso significa, 2346 02:46:18,025 --> 02:46:21,022 ¿Qué debo hacer ahora? 2347 02:46:21,158 --> 02:46:24,494 Déjalo... ¿por qué? ¿Este lío entre nosotros? 2348 02:46:25,058 --> 02:46:26,202 ¿Dejarlo en paz? 2349 02:46:27,038 --> 02:46:30,972 - Sí, Pushpa... es bueno para todos... - Está bien señor 2350 02:46:31,788 --> 02:46:32,923 lo dejaré 2351 02:46:33,432 --> 02:46:34,758 Bueno, entonces 2352 02:46:37,814 --> 02:46:39,997 pahada pratap reddy.. 2353 02:46:40,096 --> 02:46:41,365 Pahada Prabhu Reddy, 2354 02:46:41,484 --> 02:46:43,297 Pahada su hermano, 2355 02:46:43,508 --> 02:46:47,575 Incluso si eres el Ministro Principal. No me importa nadie más 2356 02:46:48,790 --> 02:46:52,801 Oye, te convertiste en CM por eso. Dios mío, ¿entonces quieres dejar a mi hija? 2357 02:46:55,985 --> 02:46:59,516 le deseo a mi hija tener un poco de autocontrol 2358 02:46:59,737 --> 02:47:03,955 A Pratap Reddy le dijeron que el cadáver no Ni siquiera estará disponible para la cremación. 2359 02:47:06,363 --> 02:47:08,325 ladrón.. 2360 02:47:09,715 --> 02:47:11,986 Cualquier primer ministro te dará su ¿Por qué le pediría a su hija que se fuera? 2361 02:47:12,126 --> 02:47:14,435 Demonios, hazlo CM. 2362 02:47:14,675 --> 02:47:16,429 ladrón.. 2363 02:47:16,611 --> 02:47:21,321 Vidrio Siddappa...vidrio Pratap Reddy... protege a todos 2364 02:47:23,848 --> 02:47:25,121 hermano, 2365 02:47:25,391 --> 02:47:27,529 Si tan solo hubiera conocido a Bugga Reddy Sí, Pushpa lo matará hermano. 2366 02:47:27,665 --> 02:47:30,340 Toda la película está bajo control. suyo. si no puedo hacer nada 2367 02:47:30,976 --> 02:47:34,185 Antes de que lo atrapen, debemos para encontrar bugga... llama a tu hermano 2368 02:47:34,236 --> 02:47:35,941 Hola Prasad, lo estoy llamando. en Subba Reddy, 2369 02:47:35,992 --> 02:47:38,971 Hermano, sé dónde es... voy a ir hermano 2370 02:47:40,778 --> 02:47:41,709 bueno hermano.. 2371 02:47:45,758 --> 02:47:48,347 como cortar la cabeza de un conejo... 2372 02:47:48,543 --> 02:47:51,711 cortar sin piedad 2373 02:47:51,881 --> 02:47:53,883 Hermano...su chica recuperó la conciencia. 2374 02:47:54,018 --> 02:47:57,266 hermano si empiezas hazlo... luego yo y la revolución... 2375 02:47:58,163 --> 02:48:01,359 no hagas nada con la chica hazlo... o La chica ni siquiera puede ser grosera. 2376 02:48:01,471 --> 02:48:03,988 ¿Por qué bugga... asustado? 2377 02:48:05,037 --> 02:48:06,196 un poco 2378 02:48:09,244 --> 02:48:13,307 Hermano... yo... secuestré a una niña... 2379 02:48:13,530 --> 02:48:14,475 El habla.. 2380 02:48:14,660 --> 02:48:17,326 tu tocas la piel...¿dónde está la hija? 2381 02:48:17,424 --> 02:48:20,449 Hermano, hermano... sin que él supiera que era Pushpa era uno de los hermanos, fue secuestrado. 2382 02:48:20,666 --> 02:48:22,806 Lo acabo de ver en la televisión. 2383 02:48:22,991 --> 02:48:25,194 - Que mi hermano también está en esto.. - Ubicación de seguimiento 2384 02:48:25,298 --> 02:48:27,520 Llamó y pidió da dinero y llévate a la chica. 2385 02:48:27,577 --> 02:48:29,793 donde estas donde estas 2386 02:48:29,945 --> 02:48:32,304 No confiamos en ello en nadie hermano 2387 02:48:33,472 --> 02:48:35,000 Le diré a Pushpa Bhai, 2388 02:48:35,111 --> 02:48:36,886 Llama a Pushpa Bhai una vez 2389 02:48:37,024 --> 02:48:39,501 Oye Pushpa está hablando... dime. 2390 02:48:39,718 --> 02:48:42,856 Nada hermano... estoy a punto dinero hago esto por necesidad 2391 02:48:42,966 --> 02:48:44,948 no pienses nada 2392 02:48:45,296 --> 02:48:46,477 lugar... lugar escuchar 2393 02:48:46,543 --> 02:48:48,239 ¿Qué significan 2 millones de rupias para usted? 2394 02:48:48,362 --> 02:48:50,839 dar 10 millones y toma a tu hija, hermano 2395 02:48:52,110 --> 02:48:53,631 ¿A dónde quieres venir? 2396 02:48:53,781 --> 02:48:54,886 Oye, el piloto está llamando. 2397 02:48:54,980 --> 02:48:55,901 ¿A dónde quieres venir? 2398 02:48:56,019 --> 02:48:58,534 Lo diré, pero no se lo digas a nadie. 2399 02:48:58,812 --> 02:49:01,152 - Quiero venir solo.. - Vaya 2400 02:49:01,700 --> 02:49:03,354 Lord Palla dice: 2401 02:49:03,473 --> 02:49:10,058 Si mi hija tiene aunque sea uno problema Sí, lo cortarás sin piedad… 2402 02:49:14,146 --> 02:49:16,072 Oye, me compro una bicicleta. 2403 02:49:21,578 --> 02:49:24,366 Mamá Gangamma ve el bien y el mal, 2404 02:49:24,552 --> 02:49:28,228 Si le pasa algo a ese cariño... no te pierdas ninguno de ellos 2405 02:49:30,646 --> 02:49:33,335 por favor ten cuidado... por favor ven 2406 02:49:33,566 --> 02:49:36,212 dime donde esta Lugar macha..mi amigo.. 2407 02:49:45,182 --> 02:49:46,703 Ahora estamos cerca Annamay Chauraha, 2408 02:49:46,777 --> 02:49:51,265 Como puedes ver, de Kaveri el Padre Muleti Mohan Rao acaba de llegar aquí. 2409 02:49:51,357 --> 02:49:52,943 A petición de los secuestradores, 2410 02:49:53,574 --> 02:49:55,249 Hermano... siéntate hermano 2411 02:49:57,401 --> 02:49:58,973 hermano... cálmate 2412 02:49:59,183 --> 02:50:02,780 Antes de usar este cuchillo Córtate el pelo, la hija vendrá a nosotros. 2413 02:50:02,949 --> 02:50:05,356 ¿Quién se llevó a la hija?...Pushpa.. 2414 02:50:05,395 --> 02:50:08,796 - Oi... ¿hay alguna venta en Tirupali? - ¿Por qué hermano? 2415 02:50:08,931 --> 02:50:11,409 Cuando mi hermano ladró, mi hermano vino a salvarme. 2416 02:51:01,702 --> 02:51:03,235 donde esta tu hija 2417 02:51:03,421 --> 02:51:05,872 Mira hermano Pushpa..ella esta dentro 2418 02:51:06,048 --> 02:51:09,280 Pero... un arma es dirigido a la hija 2419 02:51:10,305 --> 02:51:13,228 si disparas aquí si tú también dispararás allí 2420 02:51:14,300 --> 02:51:16,216 - Hola Puli.. -Hermano, 2421 02:51:16,360 --> 02:51:18,011 muéstrame una foto 2422 02:51:23,471 --> 02:51:25,623 Ahora dispara flechas al cielo hermano. 2423 02:51:26,338 --> 02:51:29,216 Si tienes prisa.. te lo pondrás en la cabeza 2424 02:51:29,327 --> 02:51:30,207 bajando.. 2425 02:51:30,891 --> 02:51:32,462 bajando... bajando 2426 02:51:32,605 --> 02:51:34,149 caminando 2427 02:51:35,846 --> 02:51:37,855 El hijo del hermano menor. de Pratap Reddy... 2428 02:51:38,794 --> 02:51:41,591 No secuestres sólo por dinero. 2429 02:51:43,234 --> 02:51:44,943 lo que quieres 2430 02:51:45,238 --> 02:51:47,828 Mira, hermano... ¡cómo ¿Pushpa hizo esto? 2431 02:51:49,741 --> 02:51:52,063 ¿No te convertiste así en el jefe? 2432 02:51:52,572 --> 02:51:57,139 Nada hermano... no me importa ese día en el festival. Nuestro lamenté mucho haber golpeado a los chicos. 2433 02:51:57,781 --> 02:52:00,020 Cuando das dinero, necesidades. tus deseos se cumplen. 2434 02:52:00,579 --> 02:52:02,161 ¿El insulto desaparecerá? 2435 02:52:02,608 --> 02:52:05,481 Vamos a vencerlo también, Bugga.. Entonces las ofertas serán las mismas. 2436 02:52:05,521 --> 02:52:07,173 Entonces lleva a tu hija con cuidado. 2437 02:52:07,272 --> 02:52:08,937 - ¿No es así...? - si hermano 2438 02:52:12,382 --> 02:52:15,398 Porque él no mata. 2439 02:52:16,469 --> 02:52:18,758 hermano ama su mucho hija... 2440 02:52:19,175 --> 02:52:20,675 esta es la perdida 2441 02:52:21,348 --> 02:52:22,286 Oh... 2442 02:52:30,571 --> 02:52:33,417 Oye... no lo eres disfrazado y golpearlo? 2443 02:52:33,900 --> 02:52:36,029 Cuando me golpeas ahora, eso es ahora como matar a alguien más hermano 2444 02:52:36,292 --> 02:52:37,793 nadie viene al pueblo 2445 02:52:38,230 --> 02:52:39,279 ¿Es así? 2446 02:52:41,362 --> 02:52:42,674 - Ooh.. -Hermano, 2447 02:52:43,294 --> 02:52:45,344 ir a dios y toma ese sari 2448 02:53:05,826 --> 02:53:08,534 Hey bugga... mátame aquí ¿Quién te dijo que vinieras por...? 2449 02:53:08,685 --> 02:53:10,436 Oye... ¿qué son estos? 2450 02:53:10,815 --> 02:53:12,903 ¿Son reales estas notas? 2451 02:53:13,371 --> 02:53:15,932 Mmmm... ¿qué está pasando? 2452 02:53:16,050 --> 02:53:17,646 - Hola hermano.. - Hola, hola 2453 02:53:17,996 --> 02:53:19,854 Ahh... ¿quién es este? 2454 02:53:20,008 --> 02:53:21,477 ¿Por qué llevan esa ropa? 2455 02:53:24,935 --> 02:53:25,972 Pushpa.. 2456 02:53:32,710 --> 02:53:34,219 estas loco 2457 02:53:34,499 --> 02:53:36,633 ¿Sabes a quién conocerás? 2458 02:53:37,705 --> 02:53:40,011 La muerte está cerca.. 2459 02:53:43,400 --> 02:53:44,642 Lo siento hermano 2460 02:53:44,746 --> 02:53:46,477 Los chicos yerran sin pensar 2461 02:53:48,538 --> 02:53:50,779 Todo el estado está en El bolsillo de Pushpa 2462 02:53:51,379 --> 02:53:54,160 puede hacer algo y ¿Puede mantenerse alejado? 2463 02:54:02,478 --> 02:54:05,433 Oye, toma la cuerda... golpea... 2464 02:54:05,649 --> 02:54:08,993 átate las manos... quieres, ya sabes que peligroso es eso 2465 02:54:09,312 --> 02:54:13,369 Oye... es como tú adora a los muertos, a los tontos. 2466 02:54:13,416 --> 02:54:15,608 Oh Dharma, ¿tengo las manos atadas? 2467 02:54:15,660 --> 02:54:18,002 ¿Has olvidado ese día? ¿Qué viste en el bosque? 2468 02:54:20,956 --> 02:54:22,658 ata tus pies... pies 2469 02:54:22,961 --> 02:54:23,977 Las piernas.. 2470 02:54:24,885 --> 02:54:25,815 pronto.. 2471 02:54:26,496 --> 02:54:27,886 Muy... 2472 02:54:31,767 --> 02:54:34,075 -Oye... todavía en Panapit. - Oh, 2473 02:54:34,252 --> 02:54:36,221 el tiene manos y pies atado, ¿qué hará ahora? 2474 02:54:36,335 --> 02:54:38,387 Oye... todavía respira. 2475 02:54:38,452 --> 02:54:39,916 Nos deja sin aliento. 2476 02:54:40,004 --> 02:54:41,695 oye cuchillo... dame el cuchillo 2477 02:54:43,069 --> 02:54:45,659 - espera espera espera.. - ¿Qué? 2478 02:54:46,406 --> 02:54:48,240 ¿Cómo lo mataste así? 2479 02:54:48,986 --> 02:54:51,213 La verdadera diversión es ahora. 2480 02:54:51,539 --> 02:54:52,850 Hola Puli.. 2481 02:54:53,025 --> 02:54:53,994 hermano, 2482 02:54:54,185 --> 02:54:55,574 toma a la chica 2483 02:55:08,503 --> 02:55:09,756 Alabado sea.. 2484 02:55:26,474 --> 02:55:28,029 tio pequeño 2485 02:55:28,085 --> 02:55:29,301 tio pequeño 2486 02:55:31,969 --> 02:55:33,098 tio pequeño 2487 02:55:41,911 --> 02:55:43,454 hija.. 2488 02:55:46,518 --> 02:55:48,969 ¿Estás bien hija? 2489 02:55:49,298 --> 02:55:52,557 Oye, dijiste Pushpa... no paso nada.. 2490 02:55:52,694 --> 02:55:55,100 La chica no se sentía nerviosa en absoluto. 2491 02:55:55,186 --> 02:55:57,648 ¿Cómo lo conseguiste? es lo mismo. 2492 02:56:00,827 --> 02:56:02,607 No pienses... oye 2493 02:56:02,737 --> 02:56:04,016 muéstrame esa capa 2494 02:56:04,108 --> 02:56:08,708 Se dice que su Salwa se arroja en el festival. en ese día. y nos golpearon azules 2495 02:56:08,766 --> 02:56:11,062 Recién lo trajeron, vamos veamos qué hacer ahora 2496 02:56:11,260 --> 02:56:12,775 no hagas eso 2497 02:56:13,468 --> 02:56:15,561 Guardado.. 2498 02:56:15,675 --> 02:56:16,687 dibujó 2499 02:56:16,877 --> 02:56:18,118 Salvado de nuevo.. 2500 02:56:18,306 --> 02:56:20,800 sorteo guardado de nuevo 2501 02:56:22,250 --> 02:56:23,024 espera espera 2502 02:56:23,340 --> 02:56:24,856 No arriba, bicho... 2503 02:56:25,036 --> 02:56:27,371 Se sospecha que un resultó herido en otro lugar 2504 02:56:27,430 --> 02:56:29,303 -Oye, recoge el sari.. - está bien hermano.. 2505 02:56:37,086 --> 02:56:38,756 que 2506 02:56:38,923 --> 02:56:41,655 Si la hija se está divirtiendo. 2507 02:56:41,793 --> 02:56:44,190 Rappa..Rappa..Rappa.. 2508 02:56:44,280 --> 02:56:46,046 estas mordiendo? 2509 02:56:51,493 --> 02:56:52,890 tio pequeño 2510 03:01:30,939 --> 03:01:32,527 Anna... se la llevó... 2511 03:01:32,710 --> 03:01:34,003 ana 2512 03:01:34,107 --> 03:01:34,892 Él tomó.. 2513 03:01:34,997 --> 03:01:37,280 Anna... se la llevó... 2514 03:01:37,388 --> 03:01:38,499 Ana.. 2515 03:02:11,892 --> 03:02:14,521 Keshav, ¿recuerdas? ¿Qué dije o no? 2516 03:02:14,695 --> 03:02:16,187 Recuerde señor.. recuerde señor 2517 03:02:22,031 --> 03:02:25,405 Esto es para Pushpa, Pushpa's Es para mejor, ¿entiendes? 2518 03:02:25,497 --> 03:02:26,371 si señor 2519 03:02:32,107 --> 03:02:33,503 Hola Samba.. 2520 03:02:34,710 --> 03:02:36,379 Keshav, tienes que para detenerlo de alguna manera 2521 03:02:36,427 --> 03:02:38,738 ok señor... chica ¿estás bien? 2522 03:02:39,814 --> 03:02:42,913 deja de escucharme 2523 03:02:53,123 --> 03:02:57,498 Madre hija está bien... déjalo. 2524 03:02:57,576 --> 03:02:59,689 escuche señor.. 2525 03:03:00,867 --> 03:03:04,037 Espera tío... déjala en paz. 2526 03:03:04,257 --> 03:03:05,369 tío 2527 03:03:06,592 --> 03:03:07,775 Oye... tio pequeño 2528 03:03:07,825 --> 03:03:09,731 No, no, no tío. 2529 03:03:09,780 --> 03:03:11,956 hombre..hombre.. 2530 03:03:17,498 --> 03:03:19,761 levántate... levántate... corre 2531 03:03:20,043 --> 03:03:22,310 Los mejores deseos de CM Señor, Bugga Reddy, 2532 03:03:22,469 --> 03:03:23,787 Llame a Pratap señor Reddy mantén la calma 2533 03:03:23,859 --> 03:03:26,194 Dale el teléfono a Bugga, soy yo. Pratap quiero hablar con Reddy 2534 03:03:37,999 --> 03:03:38,735 CM Señor 2535 03:03:39,166 --> 03:03:42,079 Bugga Reddy está en camino...5 ¿Lo recibirás en unos minutos? 2536 03:03:42,258 --> 03:03:43,735 Oye... Oye Keshav... 2537 03:03:43,786 --> 03:03:47,948 Si alguien recoge mano a una chica. 2538 03:03:56,727 --> 03:03:58,600 no se mueve en absoluto 2539 03:04:04,059 --> 03:04:07,280 Oh... 2540 03:04:09,059 --> 03:04:34,066 Crear una copia de datos codificados en su computadora Traducciones y subtítulos de Lahiru Udayanga 2541 03:04:43,484 --> 03:04:46,661 Ésta es la razón por la que que mi hijo fue asesinado 2542 03:04:46,891 --> 03:04:48,732 Yo me quedo con eso. 2543 03:04:48,886 --> 03:04:51,013 Duermo con ella todos los días. 2544 03:04:51,149 --> 03:04:51,847 tio pequeño 2545 03:04:51,966 --> 03:04:53,474 haz lo que puedas 2546 03:05:00,257 --> 03:05:03,552 Narayan.. Narayan.. 2547 03:05:03,606 --> 03:05:05,233 Narayan.. Narayan.. 2548 03:05:05,298 --> 03:05:06,511 Narayán.. 2549 03:05:12,560 --> 03:05:16,028 soy el coleccionista de Pushpa hablaré, el trabajo estará hecho. 2550 03:05:16,159 --> 03:05:18,326 para una tarea tan pequeña ¿Por qué esperaste tanto? 2551 03:05:19,477 --> 03:05:21,076 oye me voy 2552 03:05:21,553 --> 03:05:23,094 je je je 2553 03:05:34,109 --> 03:05:35,600 da y yo tomaré 2554 03:05:42,148 --> 03:05:43,402 - Gran mamá.. - ¿Qué? 2555 03:05:43,458 --> 03:05:44,338 tía.. 2556 03:06:00,454 --> 03:06:03,107 ¿Por qué estás esperando? Dile tu hijo para entrar 2557 03:06:03,411 --> 03:06:05,849 Mohan, ven hijo.. vámonos. 2558 03:06:05,979 --> 03:06:08,146 Vamos hijo...siéntate 2559 03:06:09,185 --> 03:06:11,076 Shrivalli, habla con Pushpa. 2560 03:06:11,309 --> 03:06:13,049 trae una botella de agua 2561 03:06:13,518 --> 03:06:14,677 espera hijo... 2562 03:06:26,234 --> 03:06:28,814 Escucha... tu hermano está aquí. 2563 03:06:30,128 --> 03:06:32,400 Quiero decir... los parientes están aquí, 2564 03:06:54,864 --> 03:06:57,514 Mi suegra...no viene 2565 03:07:07,151 --> 03:07:08,499 ¿Él no viene? 2566 03:07:09,658 --> 03:07:10,819 como hacerlo 2567 03:07:13,081 --> 03:07:14,942 Incluso si viene ¿Cómo mostraré mi cara? 2568 03:07:17,807 --> 03:07:19,280 ¿Cuánto dolor he causado? 2569 03:07:22,090 --> 03:07:24,207 El apellido es un Fue tomado a una edad temprana. 2570 03:07:25,605 --> 03:07:27,455 y viví como huérfano 2571 03:07:30,519 --> 03:07:32,104 Cuando finalmente llegué para conocer a mi padre 2572 03:07:33,097 --> 03:07:35,385 No me di cuenta de que esto era un Hay un niño pequeño, tiró las verduras. 2573 03:07:37,226 --> 03:07:39,047 Este fue el día que vino a ver a la novia 2574 03:07:41,273 --> 03:07:43,419 Donde tienes que cumplir con tus responsabilidades. como adulto Ve a donde necesites. 2575 03:07:44,609 --> 03:07:46,652 quien nacio delante de todos... 2576 03:07:47,501 --> 03:07:49,321 ¿Qué estás haciendo hijo? 2577 03:07:49,434 --> 03:07:51,282 ¿Qué son ahora? madre, 2578 03:07:54,283 --> 03:07:56,057 trabajé mucho.. 2579 03:07:56,517 --> 03:07:58,257 Como mostrarle mi cara 2580 03:08:01,453 --> 03:08:03,148 Papá siempre dice.. 2581 03:08:04,906 --> 03:08:07,640 el es el hermano tu... un niño pequeño, 2582 03:08:08,818 --> 03:08:11,084 Si mueren, cuídenlo, 2583 03:08:13,937 --> 03:08:15,932 ¿Pero qué hago? 2584 03:08:16,269 --> 03:08:17,905 No fue aceptado como hermano. 2585 03:08:18,525 --> 03:08:19,899 Visto como un enemigo, 2586 03:08:22,242 --> 03:08:25,930 Pero esto... cuando mi hija tiene problemas Entonces ella se parecía a su hija. 2587 03:08:26,907 --> 03:08:28,758 Lo salvó arriesgó su vida, 2588 03:08:31,480 --> 03:08:35,567 Peleó una gran pelea cuando lo llamaban "tío pequeño". 2589 03:08:40,100 --> 03:08:43,393 hay una relación de sangre 2590 03:08:43,767 --> 03:08:44,776 Si.. 2591 03:08:52,817 --> 03:08:53,944 Soy el hijo mayor. 2592 03:08:54,818 --> 03:08:55,986 tu madre 2593 03:08:56,518 --> 03:08:57,534 lo siento mamá 2594 03:09:01,250 --> 03:09:03,056 Padre dice al frente, 2595 03:09:05,930 --> 03:09:07,677 Levántate hijo.. levántate... levántate 2596 03:09:07,825 --> 03:09:10,302 ¿Qué es este hijo... disculpe? 2597 03:09:12,001 --> 03:09:13,242 porque este 2598 03:09:14,449 --> 03:09:17,309 Nada mamá.. Matrimonio Kaveri está arruinado.. 2599 03:09:18,730 --> 03:09:20,281 Ya se fue.. 2600 03:09:21,322 --> 03:09:23,833 Recibí la invitación y Vine aquí inmediatamente... 2601 03:09:27,325 --> 03:09:29,202 Mamá te hace la primera invitación. 2602 03:09:44,405 --> 03:09:46,033 si el tio puede El joven no vendrá a la boda. 2603 03:09:46,384 --> 03:09:48,513 tu sobrina dijo directamente dado que no se sentará en la glorieta 2604 03:09:48,592 --> 03:09:50,196 Por favor.. 2605 03:09:50,562 --> 03:09:54,034 Si vienes a la boda entonces estarán distribuyó las invitaciones restantes 2606 03:09:54,145 --> 03:09:56,397 es la boda de la hija no hables así. 2607 03:09:56,560 --> 03:09:59,370 Si hijo..es muy arrogante. 2608 03:09:59,474 --> 03:10:03,579 Ni siquiera vino a conocerte... oh una persona así nunca viene a una boda 2609 03:10:04,487 --> 03:10:07,515 La familia Muletti junta Prima ocasión auspiciosa celebrada... 2610 03:10:09,117 --> 03:10:10,476 Si no viene, no sucederá 2611 03:10:12,104 --> 03:10:13,647 dile eso hermano Le había pedido que viniera. 2612 03:10:14,982 --> 03:10:16,031 él vendrá 2613 03:10:46,923 --> 03:10:49,196 Sami... mira esto... 2614 03:10:49,304 --> 03:10:53,840 con sus bendiciones Sri Mulleti Parvatimma.. 2615 03:10:54,230 --> 03:10:56,659 por favor en la carta de invitación el nombre de tu madre está impreso 2616 03:10:59,275 --> 03:11:01,030 Mira esto... Mira esto... 2617 03:11:01,184 --> 03:11:03,436 Hijos y nueras.. 2618 03:11:03,559 --> 03:11:07,395 Sr. Muleti Pushpraj... Sra. Sri Valli.. 2619 03:11:10,819 --> 03:11:15,581 Todos los nombres han sido anotados. por favor un nombre que olvidé 2620 03:11:17,692 --> 03:11:21,230 Nombre de Sri Muleti Chinna es Venkataramanan.. 2621 03:11:32,838 --> 03:11:33,775 Por favor... 2622 03:11:37,908 --> 03:11:39,707 ¿Qué es esto? 2623 03:11:41,731 --> 03:11:43,120 por favor no llores 2624 03:11:43,197 --> 03:11:45,460 Pushpa.. 2625 03:11:58,543 --> 03:12:01,473 ¿Qué pasó hija?..Pushpa.. 2626 03:13:13,544 --> 03:13:15,648 - ¿Está bien mi suegra? - Estoy bien. 2627 03:13:20,890 --> 03:13:21,872 vamos 2628 03:14:14,207 --> 03:14:15,126 tio pequeño 2629 03:14:25,666 --> 03:14:27,468 ¿Puedes llamarme "tía" ahora? 2630 03:15:05,117 --> 03:15:07,208 Todos vinieron...pero 2631 03:15:07,671 --> 03:15:09,568 ¿Dónde está la persona que ¿realmente quiere venir? 2632 03:15:10,815 --> 03:15:12,167 ¿Él no vino? 2633 03:15:12,289 --> 03:15:14,308 No vino señor.. envió el mensaje. 2634 03:15:50,708 --> 03:15:52,056 Qué pasó 2635 03:15:52,153 --> 03:15:53,153 ¿Qué pasó Bhabhi? 2636 03:15:53,230 --> 03:15:56,548 El niño baila feliz.. 2637 03:15:58,722 --> 03:15:59,943 hijo.. 2638 03:16:00,314 --> 03:16:01,936 Ahora están todos ahí 2639 03:16:02,124 --> 03:16:05,762 no te muevas para nada.. 2640 03:16:21,187 --> 03:16:29,548 Volver a sincronizar en el idioma Inglés y codificado por @aryiff 2641 03:16:30,412 --> 03:16:36,689 Pushpa 3 - La estampida